秋宿长安韦主簿厅原文:
秋宿长安韦主簿厅
朝代:唐 / 作者:李洞
水木清凉夜直厅,愁人楼上唱寒更。
坐劳同步帘前月,鼠动牀头印锁声。

秋宿长安韦主簿厅译文:
水木清凉的夜晚,我独自在直厅中,心情忧愁。楼上传来歌声,更加显得寒冷。
我坐在劳碌中,与窗帘前的明月相伴。床头传来老鼠的动静,发出沉闷的锁声。

秋宿长安韦主簿厅总结:
诗人描绘了一个夜晚的景象。在水木清凉的环境中,他独自坐在直厅中,心情愁绪缭绕。楼上传来寒冷的歌声,更加凸显出他内心的孤寂和忧伤。诗人坐在那里,劳碌之余与窗帘前的明月相对,共享这片宁静。然而,床头却传来老鼠的动静和沉闷的锁声,给诗人的夜晚增添了一丝阴影。

秋宿长安韦主簿厅赏析:
这首诗是唐代诗人李洞创作的一首七言律诗,描述了秋夜在长安韦主簿的厅堂中宿泊的情景。诗人通过对厅堂内外景物的描写,表现了自己的愁绪和对逝去时光的怀念。
首句“水木清凉夜直厅”以秋夜的清凉和宁静作为开场,厅堂内外的环境和氛围得以展现。此句中的“水木”暗示了外面的自然景色,而“夜直厅”则表明诗人在室内安静地度过了这个秋夜。
第二句“愁人楼上唱寒更”描写了楼上有人在唱歌,这歌声透露出愁绪和寂寞。诗中的“愁人”可能指的是诗人自己,他在寂寞的夜晚唱歌以排遣寂寞之情。同时,“寒更”暗示了夜晚的时分,增强了诗中的秋夜意境。
第三句“坐劳同步帘前月”强调了诗人在厅堂中坐着,似乎正在劳作或思考,同时也在帘前观赏窗外的明月。这一句通过对诗人的内心和外部景物的交融描写,表达了对时光流逝和人生的感慨。
最后一句“鼠动牀头印锁声”描写了一只老鼠在床头活动,发出锁声。这一景象不仅为诗中增添了生动的细节,还强化了室内的寂静和诗人的孤独。
整首诗以清凉的秋夜为背景,通过对厅堂内外景物和诗人内心情感的描写,展现了一幅愁绪满怀、寂寞长夜的画面。诗人通过对细微之处的观察,将自己的感情融入到秋夜之中,传达出对逝去时光的思考和怀念之情。

诗人·李洞·简介
李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。
李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。
相关阅读
文章标题:秋宿长安韦主簿厅原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集