追赋画江潭苑四首·二原文注释译文赏析-李贺诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 11:33 来源:李白古诗网 作者:李贺

追赋画江潭苑四首·二原文:

追赋画江潭苑四首 二

朝代:唐 / 作者:李贺

宝袜菊衣单,蕉花密露寒。

水光兰泽叶,带重剪刀钱。

角暖盘弓易,靴长上马难。

泪痕沾寝帐,匀粉照金鞍。

追赋画江潭苑四首·二原文注释译文赏析-李贺诗词-唐诗全集

追赋画江潭苑四首·二译文:

宝袜华美如菊花衣单,蕉花上滴着清凉的露水。

水光闪烁的兰泽照亮着叶片,仿佛带着许多剪刀钱一样沉甸甸。

整理好角暖盘,拉弓变得容易,但将长靴穿好上马却很困难。

泪痕沾湿了寝帐,精心打扮过的脸庞照映着金色的鞍辔。

全诗概括:这首诗描绘了一位女子准备出门的情景。她穿着宝袜,华美如同菊花衣单,脚上滴着蕉花上的露水。她整理着光亮的鞋角,拉紧弓弦变得容易,但穿上长靴并上马却相对困难。她的泪痕沾湿了寝帐,但她仍然化妆得美丽动人,金色的鞍辔照亮了她的面容。整首诗以描绘女子准备出门的细节为主题,表达了她美丽而坚强的形象。

追赋画江潭苑四首·二原文注释译文赏析-李贺诗词-唐诗全集

追赋画江潭苑四首·二赏析:

这是李贺的《追赋画江潭苑四首》中的第二首诗,描写了一位女子的容貌和装饰,以及她与骏马的情感。诗中通过对女子装饰的细致描写,展现了她的美丽和华丽。同时,诗人巧妙地将女子的装饰与骏马联系起来,表现出女子与骏马之间的情感纽带。

首句以“宝袜菊衣单”为开篇,宝袜和菊花色的衣裳显示出女子的高贵和美丽。接着提到“蕉花密露寒”,蕉花和露水的描写增加了诗歌的画面感,为读者呈现出女子的清新和娇媚。

第二句以“水光兰泽叶”继续描写女子的美丽,兰泽的叶子又增添了一层清雅。然后,诗人以“带重剪刀钱”来形容她的装饰奢华而繁复,展示了她的高贵品味。

第三句以“角暖盘弓易”描述女子驾驭骏马的能力,表现出她的坚强和自信。而“靴长上马难”则突出了女子的娇小和柔弱,与前文的坚强形成鲜明的对比。

最后一句“泪痕沾寝帐,匀粉照金鞍”揭示了女子内心的情感波动,她似乎在思念着什么人或事物。匀粉和金鞍的描写突出了她的美丽和华贵。

整首诗以细腻的笔触描写了女子的容貌和情感,通过对细节的展现,使读者对她产生了浓厚的兴趣,同时也展现了诗人对女子的深情。

追赋画江潭苑四首·二原文注释译文赏析-李贺诗词-唐诗全集

诗人·李贺·简介

李贺,字长吉,系出郑王后。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率为常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕为协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

文章标题:追赋画江潭苑四首·二原文注释译文赏析-李贺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124893.html

上一篇:五粒小松歌原文注释译文赏析-李贺诗词-唐诗全集

下一篇:相和歌辞·神弦别曲原文注释译文赏析-李贺诗词-唐诗全集