长平箭头歌原文:
长平箭头歌
朝代:唐 / 作者:李贺
漆灰骨末丹水沙,凄凄古血生铜花。
白翎金簳雨中尽,直余三脊残狼牙。
我寻平原乘两马,驿东石田蒿坞下。
风长日短星萧萧,黑旗云湿悬空夜。
左魂右魄啼肌瘦,酪瓶倒尽将羊炙。
虫栖雁病芦笋红,回风送客吹阴火。
访古丸澜收断镞,折锋赤璺曾刲肉。
南陌东城马上儿,劝我将金换簝竹。

长平箭头歌译文:
漆灰骨末丹水沙,凄凄古血生铜花。
用黑色的灰烬和灰尘搽抹在骨头上,仿佛血迹古老而沉凝,凝结成铜色的花纹。
白翎金簳雨中尽,直余三脊残狼牙。
白色羽翎和金色盔甲在雨中逐渐湿透,只剩下三条骨刺残留,如同狼牙一般坚韧。
我寻平原乘两马,驿东石田蒿坞下。
我穿越平原,骑着两匹马,经过驿站东边的石田和蒿草丛下。
风长日短星萧萧,黑旗云湿悬空夜。
风长日短,星星萧瑟作响,黑旗和云彩悬浮在湿润的夜空。
左魂右魄啼肌瘦,酪瓶倒尽将羊炙。
我的左魂右魄悲伤地哭泣,脸颊消瘦,酪瓶已经倒空,只剩下炙烤的羊肉。
虫栖雁病芦笋红,回风送客吹阴火。
虫子栖息,雁鸟生病,芦苇和笋子变得红色,回风送客,吹拂着阴暗的火焰。
访古丸澜收断镞,折锋赤璺曾刲肉。
探寻古时的丸澜收集了断裂的兵器,折断的刀剑上残留着鲜红的血迹,曾经割破过肉体。
南陌东城马上儿,劝我将金换簝竹。
在东城南边的大街上,有一个年轻人骑在马上,劝我用金子来换取一个竹制的簝,一种乐器。

诗人·李贺·简介
李贺,字长吉,系出郑王后。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率为常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕为协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。
李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。
相关阅读