河南府试十二月乐词·二月原文注释译文赏析-李贺诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 16:47 来源:李白古诗网 作者:李贺

河南府试十二月乐词·二月原文:

河南府试十二月乐词 二月

朝代:唐 / 作者:李贺

二月饮酒采桑津,宜男草生兰笑人。

蒲如交剑风如薰,劳劳胡燕怨酣

薇帐逗烟生绿尘,金翘峨髻愁暮云。

沓飒起舞真珠裙,津头送别唱流水,酒客背寒南山死。

河南府试十二月乐词·二月原文注释译文赏析-李贺诗词-唐诗全集

河南府试十二月乐词·二月译文:

二月的时候,我喝着酒,在采桑津边,看到一片郁郁葱葱的宜男草,娇笑的姑娘们。

蒲苇像剑一样随风摇曳,春风扑面而来,繁忙的胡燕抱怨着酒的醉意。

薇帐中飘荡着轻烟,绿色的尘埃在舞动,佩戴金饰的女子忧愁如云。

轻盈的舞姿掀起真珠裙,离别时在津头唱起流水之歌,那些饮酒的客人背负着南山的寒意,走向永恒的死亡。

全诗概括:诗人描绘了二月间的情景,通过描述采桑津的宜男草和笑语盈盈的姑娘,表达了春日的喜悦。同时,诗中以蒲苇、胡燕、薇帐等形象描写了春风的轻柔和活泼。然而,金饰女子的忧愁和别离的场景给诗篇带来了忧伤和离别的意味,最后以饮酒客人面对南山的寒冷和死亡作为结尾,给整首诗增添了深沉和哲理的色彩。

河南府试十二月乐词·二月原文注释译文赏析-李贺诗词-唐诗全集

河南府试十二月乐词·二月赏析:

这是唐代诗人李贺的《河南府试十二月乐词 二月》。此词以咏史的方式,描述了二月时节的美景和生活情趣,以及其中所蕴含的情感。

诗人首句"二月饮酒采桑津",以饮酒和采桑为引子,将读者带入了一个愉快的节令场景,描绘出了春天渐临的喜庆氛围。"宜男草生兰笑人"一句,表现了大地回春,万物复苏的景象,同时也隐含了人们心情舒畅,生活幸福的意象。

接着,诗人运用"蒲如交劒风如薰"来形容春风拂面的感觉,以及春风如刀割般的寒冷,展现了季节的变迁和酒宴的热闹,背后则是对劳作和生活的热爱。

"劳劳胡燕怨酣春"这一句,通过"劳劳"和"怨"字,将诗人的情感转向,表现出诗人对于燕子飞来的怜惜和惋惜之情。燕子是春天的使者,而诗人意味着春天短暂,必须好好珍惜。

"薇帐逗烟生绿尘,金翘峨髻愁暮云"这两句以写景为主,描绘了帐篷中的美丽女子,她身着金翘峨髻,面对着夕阳的余晖,映照出一片宁静和幽雅。同时,也透露出女子的愁绪,使整幅画面更富情感。

最后两句"沓飒起舞真珠裙,津头送别唱流水,酒客背寒南山死"将情感达到高潮。女子起舞时,珠裙飘动,如同河边流水,这一画面极具诗意。而"津头送别"则表现出诗人与美女的离别情感,同时也暗示了酒客即将背负寒山,即将离去,增加了整首词的哀怨之情。

河南府试十二月乐词·二月原文注释译文赏析-李贺诗词-唐诗全集

诗人·李贺·简介

李贺,字长吉,系出郑王后。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率为常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕为协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

文章标题:河南府试十二月乐词·二月原文注释译文赏析-李贺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125155.html

上一篇:上之回原文注释译文赏析-李贺诗词-唐诗全集

下一篇:平城下原文注释译文赏析-李贺诗词-唐诗全集