平城下原文:

平城下

朝代:唐 / 作者:李贺

饥寒平城下,夜夜守明月。

别剑无玉花,海风断鬓发。

塞长连白空,遥见汉旗红。

青帐吹短笛,烟雾湿昼龙。

日晚在城上,依稀望城下。

风吹枯蓬起,城中嘶瘦马。

借问筑城吏,去关几千里。

惟愁裹屍归,不惜倒戈死。

平城下原文注释译文赏析-李贺诗词-唐诗全集

平城下译文:

饥寒的困苦在平城下,夜夜守望明亮的月光。

剑上没有镶嵌玉花,海风吹散了蓬乱的发丝。

边塞延绵无际,远处可见汉旗猩红。

青色帐篷中吹起短笛声,烟雾笼罩了白昼的山河。

太阳渐渐西落城楼上,依稀望见城下的景象。

风吹起枯蓬沙石,城中传来瘦弱马嘶声。

请问筑城的官吏,离关口还有几千里。

只有忧愁将裹尸归去,宁愿倒戈决意去死。

平城下原文注释译文赏析-李贺诗词-唐诗全集

平城下总结:

这首诗描绘了困苦的境遇和边塞的苦战。作者面临饥饿和严寒,但仍坚守在平城下,每个夜晚都守望着明亮的月光。剑上没有镶嵌华丽的玉花,海风吹乱了发丝。边塞长长地延伸着,远处可见猩红的汉旗。在青色的帐篷里,传出短笛声,烟雾笼罩了白昼的山河。太阳落下城楼,依稀望见城下的景色。风吹起枯蓬沙石,城中传来瘦弱马的嘶鸣声。诗人询问筑城的官吏,离关口还有多远。唯一的忧愁是将裹尸归去,宁愿倒戈决意去死。整首诗以简洁而深沉的语言,表达了边塞战争的残酷和忠诚的壮烈。

平城下原文注释译文赏析-李贺诗词-唐诗全集

诗人·李贺·简介

李贺,字长吉,系出郑王后。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率为常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕为协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

文章标题:平城下原文注释译文赏析-李贺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125156.html

上一篇:河南府试十二月乐词·二月原文注释译文赏析-李贺诗词-唐诗全集

下一篇:赐棃李泌与诸王联句原文注释译文赏析-李亨诗词-唐诗全集