送韦邕少府归锺山原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 18:18 来源:李白古诗网 作者:李嘉佑

送韦邕少府归锺山原文:

送韦邕少府归锺山

朝代:唐 / 作者:李嘉佑

祈门官罢后,负笈向桃源

万卷长开帙,千峰不闭门。

绿杨垂野渡,黄鸟傍山村。

念尔能高枕,丹墀会一论。

送韦邕少府归锺山原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

送韦邕少府归锺山译文:

祈门官罢后,我背着行囊踏上了向桃源的旅途。

那里有无数卷的书籍永远展开,千峰之间永不关闭大门。

绿杨垂下,我渡过了野渡,黄鸟停歇在山村旁。

我心中想着,如果你能高枕而眠,我们可以在丹墀上畅谈一番。

送韦邕少府归锺山原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

送韦邕少府归锺山赏析:

这是李嘉佑的《送韦邕少府归锺山》一诗,诗人以深沉的情感送别韦邕,表达了对他的敬佩和祝福,同时借以描绘了美丽的自然景色和丰富的学识。

首句"祈门官罢後,负笈向桃源"中,"祈门官"指的是韦邕,他曾在祈连山担任官职,而"桃源"则是指归隐的山野之地,表达了韦邕归隐山野的决心。"负笈"意味着怀着学识和才华,韦邕远离尘嚣。

第二句"万卷长开帙,千峰不闭门"中,"万卷长开帙"形容韦邕的博学多才,一直在不断地学习和探索,而"千峰不闭门"则表现出他归隐山野,但依然保持着心灵的开放和向上。

第三句"绿杨垂野渡,黄鸟傍山村"通过描绘自然景色,增添了诗意的氛围。"绿杨"和"黄鸟"都是生机勃勃的象征,与韦邕归隐山野的形象形成鲜明对比,突显了自然界的美丽和宁静。

最后一句"念尔能高枕,丹墀会一论"表达了诗人对韦邕的祝愿,希望他在山野之中能够安享晚年,与友人共商学问,继续追求知识。

送韦邕少府归锺山原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

诗人·李嘉佑·简介

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。上元中,出为台州刺史。大历中,复为袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。为诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。

文章标题:送韦邕少府归锺山原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125231.html

上一篇:故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首·一原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

下一篇:送从弟归河朔原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集