夏夜北园即事寄门下武相公原文：
夏夜北园即事寄门下武相公
朝代：唐 / 作者：李吉甫
结构非华宇，登临似古原。
僻殊萧相宅，芜胜邵平园。
避暑依南庑，追凉在北轩。
烟霞霄外静，草露月中繁。
鹊绕惊还止，虫吟思不喧。
怀君欲有赠，宿昔贵忘言。
夏夜北园即事寄门下武相公译文：
这首诗的结构清晰简洁，共六句，每句四个字。它描述了一个人登高远眺的场景，并表达了对友人的思念之情。
以下是对每句诗的翻译和
夏夜北园即事寄门下武相公总结：
结构非华宇，登临似古原。
僻殊萧相宅，芜胜邵平园。
翻译：这里的建筑并非豪华的宫殿，而是像古代的原野一样。远离喧嚣，相比于邵伯的平园，这里更加荒凉。
避暑依南庑，追凉在北轩。
烟霞霄外静，草露月中繁。
翻译：为了避开酷暑，我在南边的凉亭里避暑，而在北边的凉廊中追求凉爽。天空之外的烟霞静谧，草地上的露水丰茂。
鹊绕惊还止，虫吟思不喧。
怀君欲有赠，宿昔贵忘言。
翻译：杂鸟盘旋飞舞惊动而又停歇，昆虫的鸣唱不嘈杂。我怀着对友人的思念，想要写下一首赠诗，珍惜以往的交谈。
夏夜北园即事寄门下武相公简评：
这首诗以简洁明了的语言描绘了一幅登高远眺的景象，通过对环境的描述表达了诗人内心对友人的思念之情。诗人身处荒凉之地，避暑寻凉，感受到天地宁静，昆虫鸣唱却不嘈杂。最后，诗人表达了对友人的思念，并想要写下一首赠诗，珍惜过去的交流。
夏夜北园即事寄门下武相公赏析：
这首诗《夏夜北园即事寄门下武相公》是唐代诗人李吉甫创作的，通过描写一个夏夜北园的景象，表达了诗人对友人的思念之情。整首诗以古朴的风格，勾勒出一幅宁静而清爽的夏夜园林画面。
首句写诗人所处的北园，与华丽宫殿相比，其结构简朴，登临园中宛如回到了远古的原野。这里面充满了野趣和自然之美。接下来的句子描述了北园与萧相宅相比，更显得僻静和幽雅。诗人通过对比，表现了北园的独特之处。
诗中提到了避暑和追凉，显示了北园是夏天的避暑胜地。南庑供人避暑，北轩则享受凉爽，形成了鲜明的对比。诗人运用了对景的描写，使读者感受到了清爽夏夜的凉意。
接下来的句子描述了夜晚的景象。烟霞在天空中静静漂浮，草地上的露水在月光下闪烁。这些描写展现了夜晚园林的宁静和美丽。
诗中还出现了鸟语和虫鸣，鹊绕而不惊，虫吟而不喧。这些声音与自然环境融为一体，构成了夏夜的音乐，也增添了诗意。
最后两句表达了诗人对友人的思念之情，诗人怀念友人，欲有赠言，但又自谦地表示宿昔的友情已经足够珍贵，不需要言语的赞美。这种深厚的友情感动人心。
诗人·李吉甫·简介
李吉甫，字弘宪。以父栖筠荫，补仓曹参军，为太常博士。宪宗立，拜考功郎中、知制诰，入翰林为学士，转中书舍人。元和二年，同平章事，后为淮南节度，虽居外，每朝廷得失，辄以闻。帝尊任之，官而不名。卒，赠司空。吉甫该洽典故，详练故实，善任贤良，朝伦式序。集二十卷，今存诗四首。
相关阅读
文章标题：夏夜北园即事寄门下武相公原文注释译文赏析-李吉甫诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/125212.html