孤雁原文:

孤雁

朝代:唐 / 作者:李建勳

欲食不敢食,合栖犹未栖。

闻风亦惊过,避缴恨飞低。

水阔缘湘因,云寒过碛迷。

悲鸣感人意,不见夜乌啼。

孤雁原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

孤雁译文:

欲吃东西却不敢吃,本想合群却还未能合群。听到风声也惊惶地飞过,躲避着被追捕的仇恨,低飞着。水面广阔,因为与湘江有缘,所以在寒冷的云中穿越沙漠时迷失了方向。悲鸣声动人心弦,却再也听不见夜晚乌鸦的啼鸣。

全诗描述了一只鸟类的遭遇,它因为害怕而不敢食物,也无法找到属于自己的栖息地。在飞行中,它不断躲避着敌人的追捕,迷失了方向。悲鸣声传达出它内心的孤独和无助,不再能够回到曾经熟悉的夜晚家园。整首诗抒发了生存中的困境和无奈,使人产生对生命的深切同情。

孤雁原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

诗人·李建勳·简介

李建勳,字致尧,陇西人。少好学,能属文,尤工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昇元五年,放还私第,嗣主璟召拜司空,寻以司徒致仕,赐号锺山公。集二十卷,今编诗一卷。 李建勳字致尧,陇西人。工诗能文,其诗少犹浮靡,晚岁清淡平易,为南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。

文章标题:孤雁原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125382.html

上一篇:春雨二首·一原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

下一篇:归燕词原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集