咏萤原文:

咏萤

朝代:唐 / 作者:李嘉运

映水光难定,淩虚体自轻。

夜风吹不灭,露洗还明。

向烛仍藏焰,投书更有情。

犹将流乱影,来此傍檐楹。

(据中华书局影印本《文苑英华》卷三二九及该书新编目录。

)(按:《全唐诗》卷二百六误收作李嘉佑诗。

)。

咏萤原文注释译文赏析-李嘉运诗词-唐诗全集

咏萤译文:

映水光难以固定,身体在虚空中自轻盈。夜风吹不灭它,秋露洗净又重新明亮。对着蜡烛仍然隐藏着火焰,投递的书信更加富有情感。虽然还会有流动的影子,但它们来到这里附近的檐楹。这首诗据中华书局影印本《文苑英华》卷三二九及该书新编目录所载。(说明:《全唐诗》卷二百六误将此诗误收为李嘉佑的作品。)。

咏萤原文注释译文赏析-李嘉运诗词-唐诗全集

咏萤总结:

诗人通过描绘水中的光影难以固定、身体在虚空中自轻盈的形象,表达了一种无常的感受。夜风吹拂,却无法熄灭其中的光芒,秋露洗净后更加明亮。蜡烛照亮了隐藏的火焰,书信的投递表达了深深的情感。虽然影子依然会流动,但它们来到了这座建筑物的附近。这首诗源自《文苑英华》,原本被误收入《全唐诗》卷二百六,作者是未知的。

咏萤原文注释译文赏析-李嘉运诗词-唐诗全集

诗人·李嘉运·简介

文章标题:咏萤原文注释译文赏析-李嘉运诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125362.html

上一篇:游徐城河忽见清淮因寄赵八原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

下一篇:题洛阳县壁原文注释译文赏析-李兼诗词-唐诗全集