奉和九月九日登慈恩寺浮图应制原文：
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制
朝代：唐 / 作者：李迥秀
沙界人王塔，金绳梵帝游。
言从[只]树赏，行翫菊丛秋。
御酒调甘露，天花拂彩旒。
尧年将佛日，同此庆时休。
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制译文：
在沙漠之界，有一位名为王塔的人，他手持金绳，游历于梵帝的领地。
言语随着橘树的馨香，赏赐着橘树的果实，行走于秋日的菊花丛中欣赏美景。
他品尝御酒，仿佛调和了甘露的甜美，天花轻拂着他华丽的头巾。
在尧年即将到来之际，他与众人一同庆祝这美好的时光。
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制赏析：
这是唐代诗人李迥秀创作的《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》。这首诗以登高远眺的形式，表现了九月九日的清凉秋景，以及对佛教的敬仰之情。
诗中首先描述了慈恩寺的壮丽景色，王塔耸立于沙界，梵帝金绳悬挂，勾画出一幅庄严肃穆的佛教圣地。接着，诗人以“只树赏”和“翫菊丛秋”来描绘登高的愉悦，只树和菊花都是秋天的代表，营造出宁静而宜人的秋日氛围。
诗人用“御酒调甘露”来形容饮品的美味，仿佛是天上的甘露，与寺庙的庄严相得益彰。而“天花拂彩旒”则意味着佛教的庆典，寺庙上空飘洒的花瓣如同神佛的祝福，增添了庄严和神秘感。
最后两句“尧年将佛日，同此庆时休”表达了诗人对佛教庆典的参与，与古代圣贤的庆祝日重叠，似乎是一种历史传承与祝福的体现。
整首诗以优美的描写和深刻的寓意，展示了李迥秀对佛教文化的尊崇与对自然景色的赞美。
诗人·李迥秀·简介
李迥秀，字茂之，泾阳人。初为相州参军，后累官凤阁舍人。长安中，同平章事。中宗朝，终兵部尚书，卒，赠侍中。诗四首。
文章标题：奉和九月九日登慈恩寺浮图应制原文注释译文赏析-李迥秀诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/125506.html