苏州寒食日送人归觐原文注释译文赏析-李频诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-16 06:04 来源:李白古诗网 作者:李频

苏州寒食日送人归觐原文:

苏州寒食日送人归觐

朝代:唐 / 作者:李频

江声寒食下,花木惨离魂。

几宿投山寺,孤帆过海门。

篷声泼火雨,柳色禁烟村。

定看堂高后,斑衣灭泪痕。

(见《择是居丛书》影宋绍定二年刊本宋范成大《吴郡志》卷四九)(按:《全唐诗》卷五八九录此诗,有缺字,今重录。

另同卷《即席送许□之曹南省兄》,据《吴郡志》同卷,所缺一字为「制」字,诗不重录。

)。

苏州寒食日送人归觐原文注释译文赏析-李频诗词-唐诗全集

苏州寒食日送人归觐译文:

江水声音在寒食节下变得冷冽,花木也因此凄凉离魂。几个夜晚我投宿在山寺中,独自驾船越过海门。篷船上的声音像是倾泻的火雨,柳树的颜色映衬出禁烟村的凄凉。定睛望向高高的堂屋后,斑衣已经抹去了泪痕。

这首诗见于《择是居丛书》影宋绍定二年刊本《吴郡志》卷四九。《全唐诗》卷五八九收录了此诗,但有缺字,现在重新录入。另外在同卷《即席送许制之曹南省兄》中,根据《吴郡志》同卷记载,所缺的一个字为「制」。这首诗不再重录。

苏州寒食日送人归觐原文注释译文赏析-李频诗词-唐诗全集

苏州寒食日送人归觐赏析:

《苏州寒食日送人归觐》是李频创作的一首诗歌。这首诗表达了离别之情,同时也反映了苏州寒食日的特殊景象。

苏州寒食日送人归觐原文注释译文赏析-李频诗词-唐诗全集

苏州寒食日送人归觐赏析:

在江声婉转的寒食日里,大地上的花木似乎也感到了凄凉的别离情绪。诗人提到了自己几宿前投宿在山寺,而此刻要送别的人渡江前往归觐之地。船帆独自穿越海门,孤帆寓意着离别之情的孤独。篷声泼火雨,柳树的垂柳也在寒食时节里如同泼洒的火雨,增添了诗中的忧伤氛围。同时,由于禁烟的规定,村庄里没有了炊烟,柳树也因此显得格外妖娆。

诗的结尾,诗人提到要去看寺庙的高塔,或许是为了寻找内心的安慰。斑衣上的泪痕则表明了送别时的悲伤,斑斑的泪痕点缀在衣袍上,生动地展现了别离之痛。

苏州寒食日送人归觐原文注释译文赏析-李频诗词-唐诗全集

诗人·李频·简介

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名为诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,为南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老为立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编为三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名为诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,为南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安,卒官,父老为立庙梨山,岁祠之。有建州刺史集一卷,又号梨岳集,今编为三卷。

文章标题:苏州寒食日送人归觐原文注释译文赏析-李频诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125819.html

上一篇:鄂渚湖上即事原文注释译文赏析-李频诗词-唐诗全集

下一篇:送德清喻明府原文注释译文赏析-李频诗词-唐诗全集