秋宿慈恩寺遂上人院原文:
秋宿慈恩寺遂上人院
朝代:唐 / 作者:李频
满阁终南色,清宵独倚栏。
风高斜汉动,叶下曲江寒。
帝里求名老,空门见性难。
吾师无一事,不似在长安。

秋宿慈恩寺遂上人院译文:
满阁里,终南山的景色如此美丽,我独自倚着栏杆,在这清澈的夜晚。风吹得很猛,斜斜的月光在天上游动,树叶下的曲江变得更加寒冷。
在皇城里追求名利的老人们,渐渐变得迷失,而在空门里修行悟性却非常艰难。我心中的导师,无所事事,与长安城里的繁华喧嚣截然不同。

秋宿慈恩寺遂上人院总结:
诗人独自倚栏,感叹终南山的美丽景色。风高月明,曲江寒冷。与在皇城追求名利的老人相比,修行悟性在空门中却难以达成。诗人对自己的导师表示赞叹,与长安城里的繁华生活形成对比。

秋宿慈恩寺遂上人院赏析:
李频的《秋宿慈恩寺遂上人院》是一首充满禅意的古诗,通过对秋夜寺院的描写,表达了对清静、寂寞生活的向往和对佛法修行的尊崇。诗中描写的细节充满了深意,表达了诗人对内心平静和人生追求的向往。
首句“满阁终南色,清宵独倚栏。”描述了诗人在慈恩寺的寂静夜晚,倚在栏杆上凝望远处的终南山。这一景象传达了诗人内心的宁静和对自然景色的热爱。
第二句“风高斜汉动,叶下曲江寒。”通过描写风吹动的情景和江水旁的树叶下落,增强了寂静夜晚的感觉。这里的“叶下曲江寒”也可能有意味着人生的曲折和无常。
第三句“帝里求名老,空门见性难。”反映了诗人曾在都城长安谋求功名,但最终选择了入空门修行,弃绝世俗之事。这句话传达了对修行之路的坎坷和困难,以及对师父的尊敬。
最后一句“吾师无一事,不似在长安。”表达了诗人对师父的景仰,认为师父不受世俗之事干扰,过着纯净的生活,与长安的浮躁和喧嚣形成鲜明对比。

诗人·李频·简介
李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名为诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,为南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老为立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编为三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名为诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,为南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安,卒官,父老为立庙梨山,岁祠之。有建州刺史集一卷,又号梨岳集,今编为三卷。
相关阅读
文章标题:秋宿慈恩寺遂上人院原文注释译文赏析-李频诗词-唐诗全集