杂兴原文:
杂兴
朝代:唐 / 作者:李颀
沈沈牛渚矶,旧说多灵怪。
行人夜秉生犀烛,洞照洪深辟滂湃。
乘车驾马往复旋,赤绂朱冠何伟然。
波惊海若潜幽石,龙抱胡髯卧黑泉。
水滨丈人曾有语,物或恶之当害汝。
武昌妖梦果为灾,百代英威埋鬼府。
青青兰艾本殊香,察见泉鱼固不祥。
济水自清河自浊,周公大圣接舆狂。
千年魑魅逢华表,九日茱萸作佩囊。
善恶死生齐一贯,祗应斗酒任苍苍。

杂兴译文:
深深在牛渚矶上,古时的传说甚多神奇之事。
夜晚里,有人手持一根生犀制成的蜡烛,照亮着浩渺深邃的洞穴,揭示出其中波涛汹涌的景象。
坐车驾马来回旋转,身穿红色绸绢,戴着朱红宝冠,威风凛凛。
波浪惊扰着海水,如潜藏的幽石,龙似的石像环抱着长须胡子躺卧在黑色的泉水里。
水边有位智者曾有警言,某些物事或许恶意对待你,将会危害你。
武昌地区的妖怪之梦果然成为灾难,数百代的英勇者埋葬在鬼府之中。
绿色的兰草和艾草本是各自拥有独特香气,但观察到泉水中的鱼却预示着不祥之兆。
济水清澈,河水浊浪,周公大圣奔驰着接住狂乱的马车。
千年来,邪恶的魑魅在华表前碰见,九月的茱萸成为护身符。
善恶、死亡、生命都相互交织,只需举杯畅饮,任由岁月苍苍。

诗人·李颀·简介
李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。
相关阅读
文章标题:杂兴原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集