西亭即事原文：
西亭即事
朝代：唐 / 作者：李颀
桃李皆开尽，芳菲渐觉阑。
鸟声愁暮雨，花色寂（疑）春寒。
倚石攀藤蔓，窥林数竹竿。
葛巾常半着，何处似当闲。
西亭即事译文：
桃树和李树的花朵都已经全部开放，芬芳的气息渐渐消失。鸟儿的歌声中透着忧愁的暮雨，花朵的颜色也显得有些萧瑟，似乎还感受到了残余的春寒。我倚着石头，攀爬着藤蔓，偷窥着林间数根竹竿。我头上系着一块常常只戴一半的葛巾，无处可去，仿佛时光静止，好像永远都是闲暇的时刻。
西亭即事总结：
诗人描绘了一个凋零的景象，桃树和李树的花朵已经开放完毕，花香逐渐消散，鸟儿的歌声中透着忧愁的雨声，花朵的颜色也透露出春寒的痕迹。诗人身处其中，倚着石头，攀爬藤蔓，窥探林间竹竿。他头上系着一块葛巾，总是只戴一半，仿佛没有特定的目的地，时间也似乎停滞不前，一切都显得宁静闲适。这首诗以景物的凋零暗示了一种无奈和寂寞的心境，表达了对逝去美好时光的思念和对未知未来的困惑。
诗人·李颀·简介
李颀，东川人，家於颍阳。擢开元十三年进士第，官新乡尉。集一卷，今编诗三卷。
李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。