曲江二首·二原文:
曲江二首 二
朝代:唐 / 作者:李山甫
江色沈天万草齐,暖烟晴霭自相迷。
蜂怜杏蕋细香落,莺坠柳条浓翠低。
千队国娥轻似雪,一羣公子醉如泥。
斜阳怪得长安动,陌上分飞万马蹄。

曲江二首·二译文:
江水呈现深沉的颜色,天空万物的草木一齐显现出来,温暖的烟雾和晴朗的霭气互相交织,使人迷失其中。蜜蜂爱恋着杏花上娇嫩的花蕊,细腻的香气飘落,黄莺从垂柳的浓密绿叶中飞落下来。千队佳丽轻盈如雪花般飞舞,一群公子沉醉如泥。斜阳的倾斜让长安城动荡不安,大街小巷上马蹄声四散飞扬。
全诗概括:这首诗以自然景色和人物描绘为主题,通过描述江水的颜色、草木的繁茂、烟雾和霭气的交织,以及蜜蜂、杏花、黄莺等生物的活动,表现了春天的景象和生机盎然的氛围。诗中还描绘了一群美丽的女子和醉倒的公子,展现了人们欢聚一堂的场景。最后,诗人以斜阳和马蹄声的描写,突出了长安城的繁忙和喧嚣。整首诗以生动细腻的描写,将春天的景象与人物形象相结合,展现了热闹繁华的氛围。

诗人·李山甫·简介
李山甫,咸通中累举不第,依魏博幕府为从事,尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健,名着一方。诗一卷。
文章标题:曲江二首·二原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集