阴地关崇徽公主手迹原文:
阴地关崇徽公主手迹
朝代:唐 / 作者:李山甫
一拓纤痕更不收,翠微苍藓几经秋。
谁陈帝子和番策,我是男儿为国羞。
寒雨洗来香已尽,澹烟笼着恨长留。
可怜汾水知人意,旁与吞声未忍休。

阴地关崇徽公主手迹译文:
一拓纤痕更不收,翠微苍藓几经秋。
谁陈帝子和番策,我是男儿为国羞。
寒雨洗来香已尽,澹烟笼着恨长留。
可怜汾水知人意,旁与吞声未忍休。
【翻译】
即便我身上有深深的伤痕,也不会退缩;我青藓般翠绿的衣裳已经历过几个秋天。
究竟是谁传达了皇子的诏令和番邦的策略,我作为一个男儿为国家感到羞耻。
冷雨洗刷着香气已经消失,轻烟笼罩着长久的悔恨。
可怜的汾水明白人们的心意,只能默默忍受着沉默与抑制。
【总结】
这首诗描述了一个男子对国家的忠诚和悔恨之情。他毫不退缩,即使身上留下深深的伤痕,也不放弃。他为国家的事业感到羞耻,因为他知道有人传达皇子的诏令和番邦的策略,却没有尽力而为。冷雨洗刷掉了芳香,轻烟笼罩着长久的悔恨,让他深感痛心。然而,他依然忍受着沉默与抑制,像汾水一样默默承受着人们的心意。整首诗流露出忠诚和自责之情,表达了作者对国家和个人的反思。

阴地关崇徽公主手迹赏析:
这首诗《阴地关崇徽公主手迹》是李山甫创作的,它具有写景和抒情的特点。
在这首诗中,诗人描述了阴地关的一处翠微苍藓,展现了自然景色的宁静和秀美。他强调纤痕一旦留下,就不可收回,这种意象传达了时间的无情流逝和岁月的积淀。这也暗示着公主的痕迹如同自然界的景物,受到时间和岁月的冲刷,但依然珍贵。
接下来,诗人提到了陈帝子的番策,这是历史上的一个人物,暗示了公主的高贵身份和文化修养。然后,诗人表达了自己的情感,感叹自己是一个男儿却无法为国尽忠,感到羞愧。
在诗的后半部分,诗人描述了寒雨洗净了公主的手迹,澹烟笼罩着留恋和遗憾。这里的自然景色与诗人的情感交融在一起,增强了抒情色彩。
最后,诗人提到了汾水,暗示着这个地方是诗人对公主思念之情的见证,即使他无法忍受分别之痛,也无法停止这份情感。

诗人·李山甫·简介
李山甫,咸通中累举不第,依魏博幕府为从事,尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健,名着一方。诗一卷。
文章标题:阴地关崇徽公主手迹原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集