下第卧疾卢员外召游曲江原文:
下第卧疾卢员外召游曲江
朝代:唐 / 作者:李山甫
眼前何事不伤神,忍向江头更弄春。
桂树既能欺贱子,杏花争肯采闲人。
麻衣未掉浑身雪,皁盖难遮满面尘。
珍重列星相借问,嵇康慵病也天真。

下第卧疾卢员外召游曲江译文:
眼前有什么事情不让人伤神呢,竟然还忍不住到江边再增添一番春意。桂树居然敢欺骗平凡的人,而杏花却不肯轻易让闲人采摘。麻衣上的雪还未融化,整个身体都被雪覆盖,皂盖难以遮挡满面的尘土。请珍重地按照星相来咨询吉凶,嵇康懒得应酬也保持着天真的本性。

下第卧疾卢员外召游曲江总结:
诗人在描述眼前的景象时感到困扰,任何事情都会让他伤神。他忍不住到江边去寻找更多的春意。然而,他却发现桂树欺骗平凡的人,而杏花不肯给闲人采摘。他的麻衣上仍然覆盖着雪,面孔上满是尘土,遮挡不住。最后,他建议以星相来寻求答案,提到了嵇康懒得理会世俗的事物,依然保持纯真的态度。

下第卧疾卢员外召游曲江赏析:
这首诗《下第卧疾卢员外召游曲江》是李山甫创作的,表达了诗人在某次下第后因病卧床,却受到卢员外的邀请前往曲江游玩,其中蕴含着对友情和人生的思考。
首句“眼前何事不伤神”意味着诗人心情沉重,对失败感到痛苦,似乎什么事情都让他感到伤神。然而,他接下来提到“忍向江头更弄春”,表现出一种积极的态度,似乎想通过赴曲江游玩来排遣忧愁,让自己沉浸在春天的美丽之中。
接着诗中提到桂树和杏花,暗喻了人生中的荣辱起伏。桂树象征着高贵和傲慢,而杏花则代表了平凡和谦逊。诗人认为,高贵的桂树欺负贱子,而平凡的杏花却愿意与闲人相伴。这种比喻反映了诗人对人性和社会的看法,认为谦逊和善良的品质更值得尊重。
诗中还描写了诗人自己的病状,他穿着麻衣,满脸尘土,形容了自己的贫困和疾病。这种自嘲的态度与前文中对高贵与平凡的反思形成鲜明的对比。
最后两句提到了列星相借问,嵇康慵病。这里可能是在表达诗人对于命运和人生的一些疑问,也可以理解为对友人嵇康的关心,因为嵇康也生病了,而他们都在思考生命的真谛和意义。

诗人·李山甫·简介
李山甫,咸通中累举不第,依魏博幕府为从事,尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健,名着一方。诗一卷。
相关阅读
文章标题:下第卧疾卢员外召游曲江原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集