贫女原文:

贫女

朝代:唐 / 作者:李山甫

平生不识绣衣裳,闲把荆钗亦自伤。

镜里只应谙素貌,人间多自信红妆。

当年未嫁还忧老,终日求媒即道狂。

两意定知无说处,暗垂珠泪湿蚕筐。

贫女原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集

贫女译文:

平素我从未见过绣花衣裳,闲暇时拿起荆钗也只是自怜自伤。在镜子里只能看到素面容貌,而在人世间常常以美丽妆扮自居。当年我还未出嫁时就担心自己将来的晚年,整日纠结于媒妁之事,以至于变得疯狂。两个心意的决定已经明白,却无法表达出来,暗自落下珠泪,湿透了蚕筐。

贫女原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集

贫女总结:

这首诗描述了女子对自身美貌和婚姻的困惑和无奈。她从未有过华丽的衣裳,即使拿起一件平凡的荆钗,也只是自怜自伤。在镜子里,她只能看到自己朴素的容貌,而在人间,她却时常自信地打扮成艳丽的红妆。当年她还未出嫁时,就担心自己的将来,整日为媒妁之事苦恼,甚至变得疯狂。她心中的两种决定已经明了,但无法开口表达,只能暗自落下珠泪,湿透了蚕筐。这首诗表达了女子内心对美丽、婚姻和自我认同的矛盾和沉思。

贫女原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集

诗人·李山甫·简介

李山甫,咸通中累举不第,依魏博幕府为从事,尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健,名着一方。诗一卷。

文章标题:贫女原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126581.html

上一篇:赋得寒月寄齐已原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集

下一篇:赴举别所知原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集