遥知原文：
遥知（友人陈九思同志疑「知」乃「和」字之讹）元九送王行周游越
朝代：唐 / 作者：李绅
江湖随月盈还宿，沙渚依潮断更连。
伍相庙中多白浪，越王台畔少晴烟。
低头绿草羞枚乘，刺眼红花笑杜鹃。
莫倚西施旧苔石，由来破国是神仙。
（见韦庄《又玄集》卷中。
）。
遥知译文：
江湖上，随着月亮的圆满而回到住处，沙滩和渚岸随着潮水的涨落而断续地更迭。在伍相庙中，波浪不断涌起，形成了白色的浪花，而越王台旁却少有晴朗的烟雾。低头看去，青绿的草地害羞地遮挡了枚乘的车轮，而刺眼的红花却笑着竞相开放，如同杜鹃鸟的欢快歌声。不要依赖于古代美女西施旧时的苔石，因为历史上破败的国家都有神仙的存在。（这首诗见于韦庄的《又玄集》卷中。）
遥知总结：
诗人以江湖、沙渚、伍相庙、越王台等自然景物为背景，表达了世事变幻、兴衰无常的触动。他以草地和红花、苔石和国家等对比的手法，暗示了人世间的喜怒哀乐、兴亡离合，以及对过往历史的思考和反思。同时，诗中融入了对神仙的想象，突显了超越凡俗、追求卓越的精神追求。
遥知赏析：
这首诗是李绅的《遥知元九送王行周游越》，该诗写了元九送别王行周游越地的情景。下面进行赏析
这首诗的整体氛围清新高远，充满了江南水乡的风光。在第一句中，诗人描述了江湖在明亮的月光下逐渐充盈，表现出美丽的夜晚景象。接着，他提到了沙渚与潮汐相交，再次强调了江南水域的自然美。
第二句中，伍相庙的白浪多了，越王台则是少了晴烟。这种对比描写，增强了诗中景物的变化和流动感。白浪象征着波涛汹涌，而少晴烟则让人联想到晴朗的天空，这种对比使诗意更加丰富。
第三句和第四句，通过描述绿草、红花、杜鹃等花草的美丽，将注意力引向了自然界的色彩和生机。这些生动的描写赋予了诗歌更加生动的画面感。
最后两句则突出了历史和神话的元素，提到了西施和破国的神仙。这部分内容可以理解为对越地历史和传说的一种臆想和联想，为诗歌增加了一层神秘感。
诗人·李绅·简介
李绅，字公垂，润州无锡人。为人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不为草表，几见害。穆宗召为右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编为四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首。
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
相关阅读
文章标题：遥知原文注释译文赏析-李绅诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/127482.html