在端州知家累以九月九日发衡州因寄原文:
在端州知家累以九月九日发衡州因寄(题拟)
朝代:唐 / 作者:李绅
菊花开日有人逢,知过衡阳回雁峰。
江树送秋黄叶少,海天迎远碧云重。
音书断达听蛮鹊,风水多虞祝媪龙。
想见病身浑不识,自磨青镜照衰容。
(李绅《追昔游诗》卷一《逾岭峤止荒陬抵高要》诗「雁飞难渡漳江东」句下自注引。
)(按:自注云:「余在南中日,知家累以其年九月九日发衡州,因寄云〖略〗。
」为后来追述语气。
今据以拟题。
宣统《高要县志》拟题为《移家来端州先寄以诗》,与原注不甚契合。
)。

在端州知家累以九月九日发衡州因寄译文:
菊花开放的日子里有人相遇,知道错过的人回到衡阳的雁峰。江边的树在送别秋天时黄叶渐少,海天之间迎来远处碧云层叠。
消息传来断了,难以听到蛮鹊的呼唤,迎风而来的事物多是虞祝和神龙。想见到他的病弱身躯完全不被认识,只能自己磨破青铜镜,照看那日渐衰老的容颜。
这首诗是李绅《追昔游诗》中的一部分,原文是《逾岭峤止荒陬抵高要》诗的「雁飞难渡漳江东」句下的自注引。他在南中的日子里,得知家人已于九月九日离开衡州,于是寄来了这首诗。现在我们据此拟题为《移家来端州先寄以诗》,与原注并不十分吻合。

在端州知家累以九月九日发衡州因寄赏析:
这首诗《在端州知家累以九月九日发衡州因寄(题拟)》是李绅创作的作品,表达了诗人远离家乡的思念之情,同时又抒发了对风景的感慨。
首节描写菊花盛开,寓意着久别重逢的喜悦。诗人知道自己已经到达了衡州的回雁峰,这是一种确认自己位置的方式。江树虽然秋天到了,但黄叶还不多,这可能让诗人感到孤独。海天迎来碧云,形成了美丽的景色,但也让诗人感到远离家乡。
第二节提到了音书断绝,听不到家乡的消息,这让诗人更加思念远方的亲人。风水虽然多虞祝媪龙,但诗人依然担心自己的家庭状况。诗人的病情可能让他感到焦虑,他想照镜子看自己的衰老容颜,但却发现自己已经不太认识了。
这首诗以诗人的身世和心情为线索,通过描写自然景色和家乡情感,表达了他在异乡的孤独和思念之情。

诗人·李绅·简介
李绅,字公垂,润州无锡人。为人短小精悍,於诗最有名,时号短李。元和初,擢进士第,补国子助教,不乐辄去。李錡辟掌书记,錡抗命,不为草表,几见害。穆宗召为右拾遗、翰林学士,与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立,李逢吉构之,贬端州司马,徙江州长史,迁滁、寿二州刺史,以太子宾客分司东都。太和中,擢浙东观察使。开成初,迁河南尹、宣武节度使。武宗即位,召拜中书侍郎同平章事,进尚书右仆射,封赵郡公。居位四年,以检校右仆射平章事节度淮南。卒,赠太尉,諡文肃。《追昔游诗》三卷,杂诗一卷,今合编为四卷。 李绅字公垂,润州无锡人,登元和元年武翊黄榜进士第,武宗会昌六年卒。补诗一首。
李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍灸人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
文章标题:在端州知家累以九月九日发衡州因寄原文注释译文赏析-李绅诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/127489.html