江南曲原文:
江南曲
朝代:唐 / 作者:李叔卿
湖上女,江南花,无双越女春浣纱。
风似箭,月如弦,少年吴儿晓进船。
郗家子弟谢家郎,乌巾白袷紫香囊。
菱歌思欲绝,楚舞断人肠。
歌舞未终涕双陨,旧宫坡陁才嶙隐。
西山暮雨过江来,北渚春云沿海尽。
渡口水流缓,妾归宵剩迟。
含情为君再理曲,月华照出澄江时。

江南曲译文:
湖上的女子,江南的花儿,如今江南美丽的越女正在春天洗涤细绢。
风像箭一般疾速,月亮弯弓如弦,年轻的吴郎在清晨上了船。
郗家的子弟和谢家的郎君,头戴乌巾,身披白袷,肩挎紫香囊。
菱歌唱到了让人心思欲绝的地步,楚舞舞得令人肠断。
歌舞还未结束,泪水双双飘洒,旧宫的坡陁才隐约可见。
西山的暮雨越过江水而来,北渚的春云沿着海岸一直延伸。
渡口的水流缓慢,妾身归家的时候已是深夜残宵。
含情脉脉地为君再次整理曲儿,月光映照着澄江时分。
全诗描绘了一幅江南春日的美景,以及一段少年吴郎与越女相遇的情景。诗中通过描绘郗家子弟和谢家郎的装扮,以及菱歌和楚舞的场景,表达了春日婉约之美和动人之情。随后诗人描述了歌舞未终,泪水双陨的悲戚情景,表现出一种深情追忆的意境。最后,诗人以月华照出澄江的美景来结束全诗,将美好的春景与倾诉情怀相结合。整体描绘了江南春日的风光和少年男女之间的爱情故事,展现了古代的风雅情趣。

诗人·李叔卿·简介
相关阅读