送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-李适之诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-17 20:11 来源:李白古诗网 作者:李适之

送贺秘监归会稽诗原文:

送贺秘监归会稽诗

朝代:唐 / 作者:李适之

圣代全高尚,玄风阐道微。

筵开百僚(《广卓异记》作「壶」)饯,诏许二疏归。

仙记题金籙,朝章换(《广卓异记》作「披」)羽衣。

悄然承睿藻,行路满光辉。

(同前。

以乐史《广卓异记》卷三所录相校。

《广卓异记》原署「左丞相李适之。

」)。

送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-李适之诗词-唐诗全集

送贺秘监归会稽诗译文:

圣代时期的风气崇高,深奥玄妙的思想在微妙中阐述。

百官们举行盛大宴会,款待着二位文雅的客人。

仙仪上镌刻了金色的神奇法器,朝廷下发诏书赐予他们翩然羽衣。

默默地接受着圣人的垂赐,行路上洋溢着光辉。

(同前。

引用乐史《广卓异记》卷三的校订文本。

《广卓异记》原署作者为「左丞相李适之」。)。

送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-李适之诗词-唐诗全集

送贺秘监归会稽诗总结:

本诗通过描绘圣代时期的高尚风尚,以及玄妙的道理微妙展示,表达了圣人赐予二位客人的殊荣和他们默默接受的态度,以及他们行走之间所散发出的光辉。作者引用了乐史《广卓异记》卷三的校订文本作为参考。《广卓异记》的作者署名为「左丞相李适之」。

送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-李适之诗词-唐诗全集

送贺秘监归会稽诗赏析:

这首诗《送贺秘监归会稽诗》是唐代文学家李适之创作的一首赞美贺知章的诗歌。贺知章是唐代著名的文学家,同时也是一位官员,曾担任秘监一职。诗人以豪放豁达的笔调表达了对贺知章的敬佩和祝愿,同时也借此诗抒发了自己对仙道和文学的向往。

首联以“圣代全高尚,玄风阐道微”开篇,表现出了贺知章高尚的品德和对玄学道义的微妙体悟。圣代指的是唐朝,全高尚意味着全盛时期的高尚品质,玄风阐道微则显示出他在玄学方面的造诣。接着以“筵开百僚饯,诏许二疏归”表达了朝廷对贺知章的重视和赞誉,将他视为百官的楷模,诏令他归乡。这种场景营造出一种隆重的氛围,显示出贺知章的声望和地位。

次联以“仙记题金籙,朝章换羽衣”继续强化了贺知章的仙风道骨,他的文学作品被赋予了仙道的特质,朝廷对他的尊敬也由文学领域延伸到政治领域。换羽衣则寓意贺知章被封官加爵,地位更上一层楼。最后一联以“悄然承睿藻,行路满光辉”收尾,表达了贺知章在皇帝的嘉奖下,静悄悄地获得了圣明的荣宠,行走在光辉之路上。

整首诗以豪放洒脱的笔调,赞美了贺知章的品德和文学成就,同时也表达了诗人对仙道和政治荣耀的向往。李适之巧妙地将文学与政治相结合,为读者呈现了一幅文学家兼政治家的形象,同时也展现了唐代文学的独特魅力。

送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-李适之诗词-唐诗全集

诗人·李适之·简介

李适之,一名昌,恒山王承乾之孙。开元中,累官通州刺史,擢秦州都督,转陕州刺史,入为河南尹,拜御史大夫,历刑部尚书。天宝元年,代牛仙客为左相,李林甫构之,罢知政事,守太子少保,寻贬宜太守。诗二首。

文章标题:送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-李适之诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/127725.html

上一篇:朝退原文注释译文赏析-李适之诗词-唐诗全集

下一篇:和中书侍郎院壁画云原文注释译文赏析-李收诗词-唐诗全集