途中逢友人原文:

途中逢友人

朝代:唐 / 作者:李咸用

大道将穷阮籍哀,红尘深翳步迟回。

皇天有意自寒暑,白日无情空往来。

霄汉何年徵赋客,烟花随处作愁媒。

相逢且快眼前事,莫厌狂歌酒百杯。

途中逢友人原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

途中逢友人译文:

译文一:

大道将穷阮籍哀,红尘深翳步迟回。

皇天有意自寒暑,白日无情空往来。

霄汉何年徵赋客,烟花随处作愁媒。

相逢且快眼前事,莫厌狂歌酒百杯。

译文二:

大道即将走到尽头,阮籍感到忧愁,他的行走因为世俗纷扰而变得缓慢归迟。

皇天有意地使寒暑交替,白天无情地循环往复。

什么时候能够招募到有才华的人才来天上的宫殿,烟花随处作为媒介引发愁绪。

与其担心将来的事情,不如享受眼前的欢愉,不要嫌弃喧闹的歌声和百杯的狂饮。

途中逢友人原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

途中逢友人总结:

这首诗表达了诗人对人生无常和世俗的痛苦感受。他觉得大道即将终结,自己的行走受到世俗的干扰而变得缓慢。他认为皇天的寒暑变换和白天的循环是没有感情的。他想知道何时能在天上的宫殿找到才华横溢的人,而烟花只会带来愁苦。诗人呼吁人们珍惜眼前的事物,享受当前的快乐,不要对喧闹的歌声和狂饮感到厌倦。整首诗透露出对人生短暂和世俗虚妄的深深忧愁。

途中逢友人原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

诗人·李咸用·简介

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟为推官,有《披沙集》六卷,今编为三卷。

文章标题:途中逢友人原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/127826.html

上一篇:悲哉行原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

下一篇:江行原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集