江行原文:
江行
朝代:唐 / 作者:李咸用
潇湘无事后,征棹复呕哑。
高岫留斜照,归鸿背落霞。
鱼残沙岸草,蝶寄洑流槎。
共说干戈苦,汀洲减钓家。

江行译文:
潇湘一带风景宜人,此刻征人驾船归来,却因辛苦的征途再次变得嘶哑。
高高的岳岭依然矗立,斜阳映照在山峦之间,归鸿背负着残霞踏上归途。
鱼儿留下片刻的残影,沙滩上长满茂盛的草木,蝴蝶停留在清澈的水面上,随波漂流。
大家共同诉说战乱之苦,唏嘘不已,而在汀洲上,渔家的收获也因战争减少。

江行总结:
这首古诗描绘了潇湘地区的景色与人民的生活。征途劳顿,归程不易,山川依旧,霞光依依。诗中描绘了鸿雁背负着落霞返家,沙滩上的鱼儿和蝴蝶随波漂流,而人们则共同诉说战乱之苦,可见战乱给渔家带来了不小的影响。整首诗以简练的词语展现了人与自然的相互影响,呈现出一幅丰富而深刻的自然图景。

诗人·李咸用·简介
李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟为推官,有《披沙集》六卷,今编为三卷。
相关阅读