兴庆池侍宴应制原文:

兴庆池侍宴应制

朝代:唐 / 作者:李乂

神池泛滥水盈科,仙跸纡徐步辇过。

纵棹洄沿萍溜合,开轩眺赏麦风和。

潭鱼在藻供游咏,谷鸟含樱入赋歌。

寄语乘槎溟海客,回头来此问天河。

兴庆池侍宴应制原文注释译文赏析-李乂诗词-唐诗全集

兴庆池侍宴应制译文:

神池泛滥水满盈,仙跸缓缓步辇而过。

随波横渡漂萍,溜合在一起。打开轩窗,远眺欣赏麦田的风光。

潭中鱼儿在水草中自由游动,供人游赏吟咏;谷中的鸟儿含着樱桃,奏响美妙的歌声。

寄语乘坐木筏在广阔的海洋中航行的客人们,回头再来此处,向天河询问彼岸之事。

兴庆池侍宴应制原文注释译文赏析-李乂诗词-唐诗全集

兴庆池侍宴应制赏析:

《兴庆池侍宴应制》是唐代李乂创作的一首诗歌,通过描写一次宴会的场景,表达了宴会之乐、自然景色之美、友情之深以及人生之感慨。以下是对这首诗的详细赏析

这首诗以一次侍宴的场景为背景,情景交融地展现了唐代宴会文化的瑰丽和壮丽。首句“神池泛滥水盈科”中的“神池”是指兴庆池,它的水波荡漾,水面宽广,似乎涵盖了整个天地,给人一种神秘的感觉。这一景象犹如一幅水墨画,展示了自然界的壮美。

接下来的句子中,“仙跸纡徐步辇过”描绘了侍宴的贵宾们悠然步行,似乎是在仙境中行走,增添了仙境般的幻感。而“纵棹洄沿萍溜合”则表现了水上的一幕,游船自如地在水面上游荡,萍水相逢,生动地展现了宴会的热闹和欢乐。

诗人通过“开轩眺赏麦风和”一句,将注意力转向了自然景色。在宴会的背景下,诗人依然留心于周围的自然美景,窗外的麦风扑面而来,带来了宁静与和谐。这一景象将宴会与自然相结合,强调了人与自然的和谐共生。

诗中还提到了“潭鱼在藻供游咏,谷鸟含樱入赋歌”,这些细节描写了池塘中的生物在宴会中也得以展现自己的才华,与人们一同欢庆。这个场景突出了和谐与共生的主题,不仅仅有人与自然的和谐,还有不同生物之间的和谐。

最后两句“寄语乘槎溟海客,回头来此问天河”则表达了诗人的情感。诗人将宴会场景与自己的思考相结合,以“寄语”和“问天河”的方式,表达了对生活、对未来的期待和思考。这种将个人情感与自然景色、宴会场景融为一体的手法,增强了整首诗的感染力和艺术性。

兴庆池侍宴应制原文注释译文赏析-李乂诗词-唐诗全集

诗人·李乂·简介

李乂,字尚真,赵州房子人。年十二,工属文,第进士,茂才异等,调万年尉。长安中,擢监察御史,迁中书舍人,修文馆学士。睿宗朝,进吏部侍郎,改黄门侍郎,中山郡公。开元初,转紫微侍郎,未几,除刑部尚书,卒,年六十八。居官沈正方雅,识治体,时称有宰相器,与兄尚一、尚贞,俱以文章见称,有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰,明皇比之味道与峤,并称苏李。今编诗一卷。

文章标题:兴庆池侍宴应制原文注释译文赏析-李乂诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128202.html

上一篇:奉和七夕两仪殿会宴应制原文注释译文赏析-李乂诗词-唐诗全集

下一篇:奉和九日侍宴应制得浓字原文注释译文赏析-李乂诗词-唐诗全集