奉和晦日幸昆明池应制原文：
奉和晦日幸昆明池应制
朝代：唐 / 作者：李乂
玉辂寻春赏，金堤重晦游。
川通黑水浸，地派紫泉流。
晃朗扶桑出，绵联杞树周。
乌疑填海处，人似隔河秋。
劫尽灰犹识，年移石故留。
汀洲归棹晚，箫鼓杂汾讴。
奉和晦日幸昆明池应制译文：
玉辂寻春赏，金堤重晦游。
川通黑水浸，地派紫泉流。
晃朗扶桑出，绵联杞树周。
乌疑填海处，人似隔河秋。
劫尽灰犹识，年移石故留。
汀洲归棹晚，箫鼓杂汾讴。
翻译：
在玉辂上寻找春天的赏美景，行走在金堤之上游览。
河川联通，黑水涨满，地面泉水涌流。
太阳晃晃地从扶桑之地升起，杞树茂密地环绕。
乌鸦踌躇在填海的地方，人们仿佛隔着河在迎接秋天。
岁月消磨已尽，灰烬仍可辨认，年华迁移而古石依旧保存。
夕阳西下，船只归于汀洲，管弦声与汾河之歌声交织在一起。
奉和晦日幸昆明池应制赏析：
这首诗《奉和晦日幸昆明池应制》是唐代诗人李乂创作的作品。诗人借着参观昆明池的景致，以及寓意深远的意象，表达了对大自然变迁和岁月流转的感慨，同时也传达了对和平时光的珍惜之情。
首先，诗人以春日的景色为背景，描写了一幅美丽的画面。玉辂、金堤、川水、紫泉等词汇都传递出春天的生机和繁荣，使人感受到了大自然的美好。
然后，诗人运用“晦”这一字眼，将时间的流逝与自然景色相联系。黑水、紫泉、桑树等自然元素的描写，寓意着岁月的推移和变迁。人们如同过河秋水，隔着时间的流转，仿佛隔着一层面纱看到了往昔和未来。
接下来，诗人以“劫尽灰犹识，年移石故留”表达了时光的不停流逝，但又有些事物在岁月的冲刷中依然保留下来，留存于记忆之中。这种对历史和传统的珍视与怀念在诗中得到了表达。
最后，诗人以“汀洲归棹晚，箫鼓杂汾讴”来结束全诗，将注意力转向了当下，以一幅宴会的场景来强调当下的欢乐与团聚。这也是一种对当下幸福生活的赞美和珍惜。
诗人·李乂·简介
李乂，字尚真，赵州房子人。年十二，工属文，第进士，茂才异等，调万年尉。长安中，擢监察御史，迁中书舍人，修文馆学士。睿宗朝，进吏部侍郎，改黄门侍郎，中山郡公。开元初，转紫微侍郎，未几，除刑部尚书，卒，年六十八。居官沈正方雅，识治体，时称有宰相器，与兄尚一、尚贞，俱以文章见称，有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰，明皇比之味道与峤，并称苏李。今编诗一卷。
文章标题：奉和晦日幸昆明池应制原文注释译文赏析-李乂诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/128188.html