莲塘驿原文:

莲塘驿

朝代:唐 / 作者:李益

五月渡淮水,南行遶山陂。

江村远鸡应,竹里闻缲丝。

楚女肌发美,莲塘烟露滋。

菱花覆碧渚,黄鸟双飞时。

渺渺泝洄远,凭风托微词。

斜光动流睇,此意难自持。

女歌本轻艳,客行多怨思。

女萝蒙幽蔓,拟上青桐枝。

莲塘驿原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

莲塘驿译文:

五月时,我渡过淮河,向南行走绕过山陂。江村远处的鸡鸣声应和回荡,竹林中传来织布机的声音。楚国的女子肌肤如凝脂美丽动人,莲塘上的烟雾和露水滋养着她们。菱花覆盖在碧绿的水面上,黄鸟成双地飞翔。远远地泛舟在奔流的江水上,凭着微风托起我的微薄诗词。斜斜的阳光映照在流水上,看着它流动,我心中的意思难以自持。女子的歌声本是轻快娇艳的,但我作为客人行走在外,却多了许多怨思。女子藤蔓般的婀娜身姿,似乎想攀上青桐树枝。

莲塘驿原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

莲塘驿总结:

诗人以五月时节的渡江之行为背景,描绘了楚国女子的美丽和江村的宁静景色。通过细腻的描写,展示了江水、竹林、菱花和黄鸟等元素,以及女子轻歌和思念的情感。同时,诗中还抒发了诗人对女子美丽和自然景色的赞美,以及作为客人在外游历的孤寂和思念之情。

莲塘驿原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

诗人·李益·简介

李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟为从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召为秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,为衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用为秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画为屏障。集一卷,今编诗二卷。

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝

文章标题:莲塘驿原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128314.html

上一篇:校书郎杨凝往年以古镜贶别今追赠以诗原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

下一篇:北至太原原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集