同萧链师宿太乙庙原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-18 08:10 来源:李白古诗网 作者:李益

同萧链师宿太乙庙原文:

同萧链师宿太乙庙

朝代:唐 / 作者:李益

微月空山曙,祠谒少君。

落花坛上拂,流水洞中闻。

酒引芝童奠,香余桂子焚。

鹤飞将羽节,遥向赤城分。

同萧链师宿太乙庙原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

同萧链师宿太乙庙译文:

微弱的月光照亮了空山,天色已经微明。我前往春祠,向年少的君主致敬。在花坛上,飘落的花瓣轻拂而过,洞中的流水潺潺作响。我斟满美酒,由年轻的仆童献上,香气余味中燃烧着桂子。一只白鹤展翅高飞,向着遥远的赤城飞去。这是一幅美丽的景象。

全诗概括:这首诗描绘了清晨微月下的山野景色,诗人在春祠谒见年少的君主。在这宁静的环境中,他听到了花坛上落花的拂动声,以及洞中流水的潺潺声。诗人向少君奉上美酒,并焚烧香草,香气四溢。一只白鹤飞翔,飞向遥远的赤城山。整首诗以简洁的语言表达了一幅宁静美丽的景象。

同萧链师宿太乙庙原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

同萧链师宿太乙庙赏析:

李益的《同萧链师宿太乙庙》以清新的意象和质朴的语言展现了寂静的山谷,微月、春祠、流水、酒香、鹤飞等元素交融,勾勒出一幅宁静而神秘的画卷。

首句“微月空山曙”,以微弱的月光照亮空山,形成一种清冷、宁静的景象。这里,微月犹如一线希望,照亮了寂静的山谷,暗示新的一天即将开始,充满了生机和希望。

接着“春祠谒少君”,表现了诗人前往春祠谒见太乙少君的场景。春祠暗示着春天的来临,神秘而神圣,太乙少君则显得神秘莫测。这种神秘感通过与“微月”相互辉映,使得整个画面更具诗意和神秘感。

“落花坛上拂,流水洞中闻”,通过描写花坛上的落花和洞中流水的细腻描写,展现了寺庙的宁静与祥和。花瓣飘落、水流潺潺,与清冷的微月形成鲜明对比,增加了诗意的层次。

“酒引芝童奠,香余桂子焚”,描述了献酒祭神的场景,表现出虔诚和神圣。芝童奠酒,桂子焚香,犹如古代祭祀的场景,显示出诗人对信仰和神明的敬意。

“鹤飞将羽节,遥向赤城分”,以咏史的手法,通过描写鹤飞向赤城,展示出古人对仙鹤的向往和景仰。赤城象征神明的所在,鹤飞向赤城分,暗示诗人的向往和追求。

同萧链师宿太乙庙原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

诗人·李益·简介

李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟为从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召为秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,为衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用为秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画为屏障。集一卷,今编诗二卷。

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝

文章标题:同萧链师宿太乙庙原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128324.html

上一篇:与王楚同登青龙寺上方原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

下一篇:盐州过胡儿饮马泉原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集