盐州过胡儿饮马泉原文：
盐州过胡儿饮马泉
朝代：唐 / 作者：李益
绿杨着水草如烟，旧是胡儿饮马泉。
几处吹笳明月夜，何人倚剑白云天。
从来冻合关山路，今日分流汉使前。
莫遣行人照容鬓，恐惊憔悴入新年。
盐州过胡儿饮马泉译文：
绿杨垂拂水面，像是烟雾缭绕。曾经，这里是胡族少年驰骋马上的泉水。
几处吹笳，明亮的月夜。有谁倚剑仰望苍茫的天空？
历经岁月，关山路常被寒冰封闭。而今天，为了迎接汉使前来，必须分开水流。
不要让行人的镜中映照出憔悴的容颜，唯恐惊扰到新年的气象。
盐州过胡儿饮马泉赏析：
这首古诗《盐州过胡儿饮马泉》描绘了胡儿骑马过盐州，饮马泉的景象。诗人以简练的文字，展现了战乱边疆的情景和英勇胡儿的形象。
首句“绿杨着水草如烟”，通过绿杨、水草和烟雾的联想，展现了泉边绿草、烟雾缭绕的自然景观。这种生动的描写为接下来的情景铺垫。
接着诗人写到“旧是胡儿饮马泉”，暗示这片地方早已成为胡儿饮马的地方，显现出历史沧桑感。
第二句“几处吹笳明月夜，何人倚劒白云天”，通过夜晚明亮的月光和吹笳的声音，表现出边疆的战事和英勇的胡儿形象。胡儿倚剑，英姿勃发，与白云天相得益彰，给人以豪情壮志的感觉。
第三句“从来冻合关山路，今日分流汉使前”，描述了关山路上的寒冷艰险，突显了战乱的严重和艰难。汉使分流，说明了战事频繁，使命艰难。
最后一句“莫遣行人照容鬓，恐惊憔悴入新年”，表达了对行人的关切和担忧，希望他们不要因战乱而憔悴，怀着忧虑和希望面对新的一年。
诗人·李益·简介
李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟为从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召为秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，为衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用为秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画为屏障。集一卷，今编诗二卷。
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
文章标题：盐州过胡儿饮马泉原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/128325.html