五城道中原文:

五城道中

朝代:唐 / 作者:李益

金铙随玉节,落日河边路。

沙鸣后骑来,雁起前军度。

五城鸣斥堠,三秦新召募。

天寒白登道,塞浊阴山雾。

仍闻旧兵老,尚在乌兰戍。

笳箫汉思繁,旌旗边色故。

寝兴倦弓甲,勤役伤风露。

来远赏不行,锋交勳乃茂。

未知朔方道,何年罢兵赋。

五城道中原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

五城道中译文:

金铙随着玉节的摇摆声,夕阳洒在河边的路上。

沙鸣声后面是骑兵的到来,雁阵升起在前军的征途上。

五座城墙鸣起警戒的声音,三秦地新招募士兵。

寒天中,白登山路阴沉着雾气。

仍能听到老兵们的歌谣,他们仍在乌兰戍边。

汉朝的思绪在笳箫中回荡,战旗边上的颜色仍是昔日的辉煌。

睡意犹存,疲惫的弓甲,勤劳的士兵饱经风露的磨难。

远方的赏赐难以到达,刀光交错,勋章日益繁荣。

不知朔方之路何时结束,何年停止战争征收赋税。

五城道中原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

诗人·李益·简介

李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟为从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召为秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,为衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用为秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画为屏障。集一卷,今编诗二卷。

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝

文章标题:五城道中原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128360.html

上一篇:春夜闻笛原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

下一篇:隋宫燕原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集