谢新恩原文:
谢新恩(六首) 六
朝代:五代十国 / 作者:李煜
冉冉秋[光](色)留不住,满阶红叶暮。
又是过重阳,台榭登临处。
茱萸花坠,紫菊气,飘庭户,[晚]烟笼细[雨](细)。
嗈嗈新雁咽寒声,愁恨年年长相似。
(以上南词本注)(〖1〗据詹安泰《李璟李煜词》校改。
)。

谢新恩译文:
秋天的光景像蜿蜒的溪水一样匆匆流逝,红叶铺满台阶,夜幕降临。
又是重阳节的到来,登上高台楼阁眺望四周。
茱萸的花儿凋零,紫菊散发着芬芳,在庭院中飘荡着细细的晚烟和细雨。
呢喃呢喃的新雁发出寒冷的鸣叫,忧愁和怨恨年复一年,相似不变。(以上是南词本的注解)(〖1〗根据詹安泰《李璟李煜词》校改。
)。

谢新恩总结:
这是一首南宋时期的词作,描绘了秋天的景色和重阳节的氛围。作者用细腻的笔触描绘了红叶飘落、花香四溢、细雨绵绵的景象,表达了对逝去时光和岁月易逝的感慨,同时也流露出对过去情感的怀念和留恋之情。

谢新恩赏析:
李煜的《谢新恩(六首) 六》描写了秋天的景色和充满思念的情感。诗人通过对自然景色的描写,表达了自己内心的感受。
首先,诗中提到的“冉冉秋光留不住,满阶红叶暮”,展现了秋天光景渐渐流逝,红叶铺满了台阶,暮色降临的景象。这一景象传达了时间的流逝和季节的变迁,同时也带有一种淡淡的忧郁感。
接着,诗人描述了重阳节的来临,他登上台榭,俯瞰着美丽的景色。这个时刻是充满喜悦和期待的,茱萸花和紫菊的香气弥漫,晚烟轻笼,细雨纷飞,营造出一种宁静和祥和的氛围。
诗中还出现了“新雁咽寒声”,这是在描绘季节变化的同时,表达了诗人内心深处的忧虑和愁绪。时间的流逝让人不禁感叹,岁月如梭,而忧虑与愁绪却伴随着年年不断地积淀和增长。

诗人·李煜·简介
(后主)
李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。
李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。
煜,字重光,南唐元宗子。仁孝,善属文,工书画,妙於音律。置澄心堂於内苑,引文士居其间,尝着《杂说》百篇,时人以为可继《典论》。开宝中,封陇西公,赠吴王。集十卷,诗一卷,失传,今存诗十八首。
李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。
相关阅读