一斛珠原文:

一斛珠

朝代:五代十国 / 作者:李煜

晚妆初过,沈檀轻注些儿个,向人微露丁香颗。

一曲清歌,暂引樱桃破。

罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴,绣牀斜凭娇无那。

烂嚼红茸,笑向檀郎唾。

一斛珠原文注释译文赏析-李煜诗词-唐诗全集

一斛珠译文:

晚妆刚刚化完,唇边点缀上一抹深沉檀红。她含着微笑,未吟咏先展示了一抹嘴中的牙齿。

一曲悠扬的歌声,樱桃般的小嘴微启。

赴宴之际,她显得更加娇媚可人。微小的酒盅仿佛不足以满足她的欢愉,她换上深口大杯,豪情尽展,即便污湿了罗裙也顾不得太多。

她一边笑着,一边把红色丝线嚼碎,向心上人唾个不停。

沈檀:即“沉檀”,檀香色的唇膏。

丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱。

清歌:清脆响亮的歌声。

樱桃破:指女人张开娇小红润的口。

红茸:刺绣用的红色丝线。

檀郎:潘岳 ,字安仁,小名檀奴;后世多称潘安。诗中常以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。

一斛珠原文注释译文赏析-李煜诗词-唐诗全集

一斛珠总结:

这首诗描绘了一个女子妆容初妆完毕的情景。她轻轻点了一点沉香香水,微微透露出嘴中的牙齿。接着她小嘴微启开始唱起一曲悠扬的歌声。她的袖子上还残留着鲜红的颜色,她饮着香醪涴深的酒杯,在绣花床上柔媚地倚靠着。她把红色丝线嚼碎,笑着吐向自己喜欢的人。这首诗以细腻的描写展现了女子的妖娆和调皮,将她的美丽和情趣生动地展示出来。

《一斛珠》是南唐后主李煜创作于五代十国时期的一首词作。这首词以生动的艳丽描写,展现了一个女性从初次化妆到赴宴的全过程。整篇词充满戏剧性的描绘,呈现了鲜活的人物形象,具有浓厚的艺术感染力。从整体风格来看,这应该是李煜前期的作品。

词中描述了女主人公化妆的过程,以及她在赴宴中的欢愉。这些描写生动而细腻,展示了李煜对女性美的敏锐感知。在学术界的解读中,对女主人公的身份存在争议。一些学者认为她是一位普通的歌女,而另一些学者则主张她是李煜的妻子大周后娥皇。有观点认为,这首词实际上描绘了李煜和妻子在私人空间中的欢愉时光。

无论女主人公的身份如何,这首词都通过其细腻的描写和充满情感的笔触,成功地塑造了一个具有鲜明个性特征的人物形象,为读者呈现了一幅美丽而富有诗意的画面。

一斛珠原文注释译文赏析-李煜诗词-唐诗全集

诗人·李煜·简介

(后主)

李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

煜,字重光,南唐元宗子。仁孝,善属文,工书画,妙於音律。置澄心堂於内苑,引文士居其间,尝着《杂说》百篇,时人以为可继《典论》。开宝中,封陇西公,赠吴王。集十卷,诗一卷,失传,今存诗十八首。

李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

文章标题:一斛珠原文注释译文赏析-李煜诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128595.html

上一篇:金铜蟾蜍砚滴铭原文注释译文赏析-李煜诗词-唐诗全集

下一篇:感怀·一原文注释译文赏析-李煜诗词-唐诗全集