长安即事寄友人原文:
长安即事寄友人
朝代:唐 / 作者:李远
绮陌千年思断蓬,今来还宿凤城东。
瑶台钟鼓长依旧,巫峡烟花自不同。
千结故心为怨网,万条新景作愁笼。
何时更伴刘郎去,却见夭桃满树红。

长安即事寄友人译文:
绮陌千年的思念被截断,如同蓬散一般。如今我来到凤城东边的地方,依然住在这里。
瑶台上的钟鼓依然长久地鸣响,但巫山峡谷中的烟花已经不同往日。
千丝万缕的旧情结成了一张怨恨的网,而无数新景色却让我感到忧伤困扰。
不知何时才能与刘郎再次相伴而行,却看到满树红艳的夭桃。

长安即事寄友人赏析:
李远的《长安即事寄友人》表现了古都长安的美丽景色和诗人内心的感慨之情。这首诗以古都长安为背景,以诗人对友人的思念之情为主题,通过描写自然景色和诗人的情感,将古都的壮丽和诗人的感情融为一体,展现出了深刻的意境。
首节描述了诗人在千年古道上思念友人的情感。"绮陌千年思断蓬"中的"绮陌"指的是美丽的道路,"蓬"指的是友人,表达了诗人对友情长久不衰的思念之情。"今来还宿凤城东"则描写了诗人近来回到凤城东部的场景,这里或许是友人的归宿之地,诗人的到来让整个地方更显得生动。
第二节以自然景色为背景,描绘了长安的瑶台景象。"瑶台钟鼓长依旧"表现了长安古都的历史悠久和瑶台上的钟鼓依然回响。"巫峡烟花自不同"则传达出时间的变迁,巫峡的烟花景色已经与过去不同,显示出岁月的流转。
第三节以"千结故心为怨网,万条新景作愁笼"表达了诗人内心的情感纠结和忧虑。诗人的心思被千丝万缕的旧情牵扯,而新景却让他感到愁苦。这句话深刻地展示了诗人内心的矛盾情感。
最后一节表达了诗人对友人的期盼和对美好未来的向往。"何时更伴刘郎去"中的"伴"表现出了诗人对友人的期待,希望能再次相聚。"却见夭桃满树红"则描绘了美好的景象,夭桃盛开,生机勃勃,预示着美好的未来。

诗人·李远·简介
李远,字求一作承古,蜀人。第太和进士,历忠、建、江三州刺史,终御史中丞。集一卷。
李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。
文章标题:长安即事寄友人原文注释译文赏析-李远诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128649.html