临寂示颂原文:
临寂示颂(题拟)
朝代:唐 / 作者:良价
学者恒沙无一悟,过在寻他舌头路。
欲得忘形泯踪迹,努力殷懃空里步。
(以上均见《大正新修大藏经》第四七册《筠州洞山悟本禅师语录》)。

临寂示颂译文:
学者恒沙无一悟,过在寻他舌头路。
意思是说,学者们像沙一样多,但没有一个能够悟得真谛,他们一直在追寻外在的表面现象。
欲得忘形泯踪迹,努力殷懃空里步。
希望能够忘却自我的形象,消解追求个人功名利禄的欲望,全心全意地投入空灵无为的修行。

临寂示颂总结:
这首诗表达了学者们追求禅悟的过程中所面临的困境。他们虽然努力追求真理,却往往陷入了功名利禄和外在世界的追求,而无法真正悟得禅宗的奥义。作者呼吁他们要忘却自我的形象,全心全意地投入修行,从而达到真正的领悟。

临寂示颂赏析:
这首诗《临寂示颂(题拟)》出自良价,表达了禅宗中关于领悟的主题。诗中作者通过简洁而深刻的语言,探讨了禅修者在寻求觉悟时的内心境界。
首句"学者恒沙无一悟,过在寻他舌头路。"意味着许多学者在长时间的修行中仍未能获得觉悟,因为他们一直在追求外在的言辞和知识,而没有深入内心体验。
接下来的句子"欲得忘形泯踪迹,努力殷懃空里步。"强调了实现觉悟的关键是要超越形式和个体的踪迹,通过专注的修行来实现内心的空灵和空性。这里"空里步"指的是在内心的宁静和虚空中修行。

诗人·良价·简介
良价,俗姓俞,诸暨人。初从五泄灵默披剃,后诸嵩山具戒。历参马祖潙山,师云岩昙晟得法。大中末住豫章高安之洞山,大行禅法,后得曹山本寂发挥,开曹洞一宗。咸通十年卒,年六十三。诗三十六首。(《全唐诗》无良价诗,传据《宋高僧传》卷十二及辑诗所据诸书)