赠王正己原文：
赠王正己（题拟）
朝代：唐 / 作者：廖融
吟高鄙俗流，傲逸访巢由。
古寺寻僧饭，寒岩衣鹿裘。
园桃山鼠啮，崖蜜猎人偷。
遂这个清性，浮生不苟求。
（周本淳校本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》）。
赠王正己译文：
吟咏高远而蔑视庸俗之流，自负超然而寻访隐士巢由。
在古寺寻找僧人食宿，寒岩上身披鹿裘。
园内的桃树遭山鼠啃咬，悬崖上的蜜被猎人偷取。
因此坚守这份纯粹的性情，不随波逐流地过活。
《雅言系述》是《诗话总龟》卷二八中所引的诗句，表达了诗人对尘世俗流的鄙弃，追求高远自足、不受外在世俗环境影响的清高境界。通过寻访隐士、体验山野生活，诗人将自己与世俗的距离拉得很远，宁愿过着简朴自在的生活，坚守内心的纯真和坚定，不轻易妥协追求虚浮的名利。整首诗以简练的语言，表现出了一种超脱尘世的豁达心态。
赠王正己赏析：
该诗以豁达豪放的笔调表现了作者廖融的清高之志。诗人嘲讽了世俗的庸俗之气，自诩高逸，追求清真自然的生活。他崇尚简朴，赞美清心寡欲的僧人生活，展现了一种淡泊名利、追求心灵自由的态度。
诗人·廖融·简介
廖融，字元素，隐居衡山。诗七首。
相关阅读