题桃源处士山居留寄原文注释译文赏析-刘沧诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 07:58 来源:李白古诗网 作者:刘沧

桃源处士山居留寄原文:

题桃源处士山居留寄

朝代:唐 / 作者:刘沧

白云深处葺茅庐,退隐衡门与俗疎。

一洞晓烟留水上,满庭落花初。

闲看竹屿吟新月,特酌山醪读古书。

穷达尽为身外事,浩然元气乐樵渔。

题桃源处士山居留寄原文注释译文赏析-刘沧诗词-唐诗全集

题桃源处士山居留寄译文:

白云深处我修建了一座茅草屋,退隐衡门与世人疏远。

清晨洞口的烟雾透过水面,映照出满庭的春露和初落的花瓣。

闲暇时我欣赏竹林中的小岛,吟咏着新月,还品尝着山间酿造的酒,同时阅读古籍。

无论贫穷或富裕都成为我身外的事情,我心怀豪迈的气息,快乐地从事着樵渔生活。

题桃源处士山居留寄原文注释译文赏析-刘沧诗词-唐诗全集

题桃源处士山居留寄赏析:

刘沧的《题桃源处士山居留寄》写道了一个隐居山野、远离世俗的生活景象。全诗以清新、淡泊的笔调,展现了隐士般的高远情怀和生活态度。

首句“白云深处葺茅庐”,勾勒出居士在深山中搭起茅庐,白云环绕,与世隔绝,形成与尘世不同的清净世界。第二句“退隐衡门与俗疎”,表现了他远离尘嚣、世俗纷扰的志向,选择退隐山林,追求心灵的宁静。

接着,“一洞晓烟留水上,满庭春露落花初”,描绘了隐居处清晨的景色,烟雾、露水、飘落的花瓣,以及与大自然的融合,突显了与自然的和谐相处和恬淡惬意的生活。

第四句“闲看竹屿吟新月”,展示了居士在自然环境中吟咏月夜,与月亮、竹林相伴,陶冶情操。第五句“特酌山醪读古书”,表明了他在自然的陶冶下,品味山间的美酒,阅读古书,陶冶情操,不受尘世的羁绊。

最后两句“穷达尽为身外事,浩然元气乐樵渔”,概括了他超脱尘世、不受物欲所累的心态。他将功名利禄视为身外之物,以宽广豁达、自在悠然的心态,尽情享受樵渔之乐、山野间的恬淡生活。

题桃源处士山居留寄原文注释译文赏析-刘沧诗词-唐诗全集

诗人·刘沧·简介

刘沧,字藴灵,鲁人。大中八年进士第,调华原尉,迁龙门令。诗一卷。

刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。 刘沧为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,刘沧屡举进士不第,得第时已白发苍苍。

文章标题:题桃源处士山居留寄原文注释译文赏析-刘沧诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/129514.html

上一篇:过北邙山原文注释译文赏析-刘沧诗词-唐诗全集

下一篇:下第后怀旧居原文注释译文赏析-刘沧诗词-唐诗全集