代宛转歌二首·二原文注释译文赏析-刘方平诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 13:34 来源:李白古诗网 作者:刘方平

代宛转歌二首·二原文:

代宛转歌二首 二

朝代:唐 / 作者:刘方平

晓将近,黄姑织女银河尽。

九华锦衾无复情,千金宝镜谁能引。

歌宛转,宛转伤别离。

愿作杨与柳,同向玉窗垂。

代宛转歌二首·二原文注释译文赏析-刘方平诗词-唐诗全集

代宛转歌二首·二译文:

黎明即将到来,黄姑织女在银河中逐渐消失殆尽。

九华山的锦衾再也无法唤起他们的爱情,千金宝镜又有谁能够引导他们相聚?

歌声回旋,回旋中带有离别的伤感。

愿意成为那棵柳树,与杨树一同垂挂在玉窗之前。

代宛转歌二首·二原文注释译文赏析-刘方平诗词-唐诗全集

代宛转歌二首·二赏析:

刘方平的《代宛转歌二首 二》是一首充满离愁别绪的古代词作。该词以织女牛郎的传说为背景,通过描述黄昏时分的景色和宛转的思绪,表达了诗人对离别情感的深切之情。

首先,诗人以黄昏将近来描绘时间的流转,将读者带入了一个感性的时刻。黄昏是白天和黑夜的交界,象征着人生的转折和变迁。银河尽处,黄姑织女无法相会,给人一种无限的遗憾和惋惜之感。这一景象反映了诗人内心深处的孤独和离愁。

接下来,诗中提到了九华锦衾和千金宝镜,这些华丽的词汇传递出了女性的美丽和珍贵。然而,这些美丽的物品在离别的情境下失去了意义,因为它们不能引起思念的人回来,从而强化了离别的痛苦。

在诗的下半部分,诗人表达了宛转伤别离的情感。宛转是一种旋转、扭曲的状态,它与诗人内心的情感相呼应,正如织女和牛郎的心情一样扭曲和无法平静。诗人愿意成为杨柳,同向玉窗垂,这里的杨柳是细长的,容易被风吹动,象征着等待和思念之情。玉窗则代表了织女的居所,也象征着心中所盼望的归宿。

整首诗以细腻的笔法和华美的词藻,传达出了深沉的离愁别绪,展现了诗人对爱情的坚守和执着。这首词通过织女和牛郎的传说,表达了古代人对爱情的珍视和追求,以及离别时的无奈和心痛。

代宛转歌二首·二原文注释译文赏析-刘方平诗词-唐诗全集

诗人·刘方平·简介

刘方平,河南人。邢襄公政会之后,与元德秀善,不仕。诗一卷。

刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新》、《夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。

文章标题:代宛转歌二首·二原文注释译文赏析-刘方平诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/129794.html

上一篇:巫山高原文注释译文赏析-刘方平诗词-唐诗全集

下一篇:鼓吹曲辞·巫山高原文注释译文赏析-刘方平诗词-唐诗全集