琴曲歌辞·宛转歌二首·二原文:
琴曲歌辞 宛转歌二首 二
朝代:唐 / 作者:刘方平
晓将近,黄姑织女银河尽。
九华锦衾无复情,千金宝镜谁能引。
歌宛转,宛转伤别离。
愿作杨与柳,同向玉窗垂。

琴曲歌辞·宛转歌二首·二译文:
黎明渐近,黄姑(即织女)与银河相继消失。
美丽的锦衾已无法承载情感,珍贵的宝镜又有谁能引起共鸣。
歌声在转动,转动中伤害着离别之情。
愿意成为垂挂在玉窗前的杨柳,与你一同面对窗外的明月。

琴曲歌辞·宛转歌二首·二赏析:
《宛转歌二首 二》这首诗表达了一种离别之情,以银河、锦衾、宝镜等意象来寄托作者内心的感受。
在第一节中,诗人描述了天色渐亮,黄姑织女已经织完银河,表示夜晚的结束,意味着离别之时近在眼前。九华锦衾已经失去了昔日的温情,千金宝镜也无法留住美丽的容颜,这些形象都在强调时间的无情流逝和美好瞬间的短暂。
接着,诗人在第二节中借用“宛转”这一词语,表达了别离的伤感。这个词语意味着忽远忽近、难以捉摸,象征了人生的变幻莫测,以及情感的曲折离合。诗人希望自己与心爱的人能像柳树和杨柳一样,共同倚在玉窗前,无论发生什么变故都能相依相偎。
总的来说,这首诗以优美的意象和情感表达了离别的苦楚和对永恒美好的向往。

诗人·刘方平·简介
刘方平,河南人。邢襄公政会之后,与元德秀善,不仕。诗一卷。
刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
文章标题:琴曲歌辞·宛转歌二首·二原文注释译文赏析-刘方平诗词-唐诗全集