秋夕原文:
秋夕
朝代:唐 / 作者:刘驾
促织灯下吟,灯光冷於水。
乡魂坐中去,倚壁身如死。
求名为骨肉,骨肉万余里。
富贵在何时,离别今如此。
出门长叹息,月白西风起。

秋夕译文:
促使我在灯下吟诵,灯光冷得像水一样。
我的乡魂坐在这里离去,倚着墙壁,身体仿佛已死。
我曾追求名声,但亲人却散落在千万里之外。
财富与荣华何时会降临?如今分离的痛苦如此之深。
离开家门时,长叹一口气,月色苍白,西风起舞。
全诗概括:诗人在灯下吟咏时感到孤寂冷清,心灵彷徨,离乡的思念之情如魂魄般离去。他对名利的追求化为乌有,亲人已经分散在遥远的地方。财富和荣华似乎永远无法实现,而与亲人的分离如今带来了巨大的痛苦。他离开家门时,无法掩饰内心的悲叹,眼望着苍白的月光,伴随着西风的吹拂。

诗人·刘驾·简介
刘驾,字司南,江东人。登大中进士第,官国子博士。诗一卷。
相关阅读
文章标题:秋夕原文注释译文赏析-刘驾诗词-唐诗全集