送黄彦发还台
朝代：宋/作者：郭祥正
予方寓小山，感君忽相过。
风标夺莹玉，气语排悬河。
君初佩金印，治蛮真有科。
彼侮我即斩，威行济之和。
使知朝廷尊，帖帖无愆讹。
圣主方求才，四海张网罗。
麒麟并凤凰，所获宁为多。
如君必见取，为君吟菁莪。
译文：
予方寓居在小山之间，不料感到君忽然前来探访。
犹如风标夺走了珍贵的玉石，君的声气排山倒海。
君初获得金印，治理蛮夷果然有所建树。
对待那些侮辱我之人，我将毫不犹豫地斩之，以显威仪维护天下的和平。
使朝廷知晓尊崇之意，我会言谨慎，不生一丝差错。
圣明的君主正努力寻求贤才，四方海内都展开了广大的招贤之网。
我愿以麒麟和凤凰相比，不论所获得的是否众多。
如若君一定要选取，我愿为君吟诵高洁的歌颂之词。
全诗表达了作者对于忽然前来拜访的客人的惊喜之情，同时展现了作者的坚定决心和自信心，誓言要为朝廷除害，维护和平。并表达了对君主的忠诚和对才能的追求。最后，作者愿为客人吟诵高贵的歌颂之词，表达出自己的虔诚与敬意。
诗人·郭祥正·简介
诗人：郭祥正 / 性别：男 / 朝代：宋
郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，为德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，为太子中舍，与江东路家便差遣，为桐城令。后任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前后，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗，编为第三十一卷。
文章标题：送黄彦发还台原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/41635.html