送黄晔明府岳州湘阴赴任原文注释译文赏析-刘复诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 13:42 来源:李白古诗网 作者:刘复

送黄晔明府岳州湘阴赴任原文:

送黄晔明府岳州湘阴赴任

朝代:唐 / 作者:刘复

拟占名塲第一科,龙门十上困风波。

三年护塞从戎远,万里投荒失意多。

花县到时铜墨贵,叶舟行处水云和。

遥知布惠苏民后,应向祠堂吊汨罗。

送黄晔明府岳州湘阴赴任原文注释译文赏析-刘复诗词-唐诗全集

送黄晔明府岳州湘阴赴任译文:

拟占名场第一科,龙门十上困风波。

三年护塞从戎远,万里投荒失意多。

花县到时铜墨贵,叶舟行处水云和。

遥知布惠苏民后,应向祠堂吊汨罗。

拟写关于名场第一科的诗,龙门十人都遭遇了困难和风波。

三年来守卫边塞,从军在远方,远离家乡。投身万里荒野,心中充满失意和困惑。

等到花县到来,铜墨的价值将会上涨,这是个机会。叶舟行驶在水云交融的地方。

远方的人们应该知道我的善意,将来我应该去祭拜汨罗的祠堂。

送黄晔明府岳州湘阴赴任原文注释译文赏析-刘复诗词-唐诗全集

送黄晔明府岳州湘阴赴任总结:

这首诗是以古代文人的身份写就的,描述了他经历的困境和失意。他在边塞守卫了三年,远离家乡,投身于辽阔的荒野中,心中充满了无奈和困惑。然而,他也看到了机会的到来,当花县到来时,铜墨的价值会上涨。在舟行的过程中,他感受到了水云的和谐。他期待着远方的人们能够理解他的善意,并将来去祭拜汨罗的祠堂。

送黄晔明府岳州湘阴赴任原文注释译文赏析-刘复诗词-唐诗全集

送黄晔明府岳州湘阴赴任赏析:

这首诗是刘复创作的《送黄晔明府岳州湘阴赴任》。诗人以豪放的笔墨,表现了送别黄晔明府赴任的场面和情感。

首句"拟占名塲第一科,龙门十上困风波。"以豪放的笔调开篇,表达了送别的情感。诗人将黄晔明府比喻为要在名塲中占据第一名的人物,而前途充满风波困难。"龙门十上"描绘了黄晔明府在官场上历经了许多困难和挫折,但依然坚韧前行。

第二句"三年护塞从戎远,万里投荒失意多。"进一步描写了黄晔明府的艰辛历程,三年的官职生涯,护卫边塞,远离家乡。"万里投荒"则表现了在陌生的地方,面对未知的挑战,失意的艰辛。

第三句"花县到时铜墨贵,叶舟行处水云和。"诗人在这里展现了黄晔明府的抵达目的地,花县的场景。"铜墨贵"意味着官位显赫,"叶舟行处水云和"则展现了黄府新任地的宁静和祥和。

最后一句"遥知布惠苏民後,应向祠堂吊汨罗。"表达了诗人对黄晔明府将要为民众带来福祉的期望,也表现了送别之情。"祠堂吊汨罗"则是一种祝愿和希望,希望黄晔明府在新任地能够取得更大的成就。

送黄晔明府岳州湘阴赴任原文注释译文赏析-刘复诗词-唐诗全集

诗人·刘复·简介

刘复,登大历进士第,官水部员外郎。诗十六首。

文章标题:送黄晔明府岳州湘阴赴任原文注释译文赏析-刘复诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/129801.html

上一篇:春怨原文注释译文赏析-刘方平诗词-唐诗全集

下一篇:春雨原文注释译文赏析-刘复诗词-唐诗全集