琴曲歌辞·胡笳十八拍·第三拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 18:30 来源:李白古诗网 作者:刘商

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第三拍原文:

琴曲歌辞 胡笳十八拍 第三拍

朝代:唐 / 作者:刘商

如羇囚兮在缧绁,忧虑万端无处说。

使余力兮翦余发,食余肉兮饮余血。

诚知杀身愿如此,以余为妻不如死。

早被蛾眉累此身,空悲弱质柔如水。

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第三拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第三拍译文:

如同被囚禁在牢笼之中,忧虑重重,无法找到宣泄之处。

我竭尽全力剪短了头发,吃尽余下的肉,喝尽余下的血。

我深知牺牲自己的生命也许是唯一的出路,与其嫁给你,不如选择死亡。

早已被你那双修长的眉毛困扰得疲惫不堪,只是空空地悲叹自己的柔弱似水。

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第三拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第三拍赏析:

这首《胡笳十八拍 第三拍》的作者刘商以深沉的抒情表达了诗中主人公的内心挣扎和痛苦。让我们来分析一下:

诗人通过第一句"如羇囚兮在缧绁,忧虑万端无处说"表现了主人公的困境,他好似被囚禁在枷锁之中,内心充满了忧虑,却无人能倾诉。

接着,诗中描写了主人公割发断发,甚至愿意以自己的血肉来为所爱之人付出。这部分表现出他的深情,愿意为爱情付出一切,即使是生命。

然后,诗中出现了"诚知杀身愿如此,以余为妻不如死"这句话,表达了主人公宁愿牺牲自己的生命也要守护心爱的人,展现了坚定的情感。

最后两句"早被蛾眉累此身,空悲弱质柔如水"则强调了主人公的身世不幸和内心的痛苦。他感到自己的柔弱和脆弱,像水一样无法抵御外部的伤害,这使得他的命运更加凄苦。

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第三拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

诗人·刘商·简介

刘商,字子,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。

刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约写于大历四五年(769——770)。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。

文章标题:琴曲歌辞·胡笳十八拍·第三拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/130041.html

上一篇:吊从甥原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

下一篇:春日行营即事原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集