赠乔琳原文:
赠乔琳
朝代:唐 / 作者:刘眘虚
去年上策不见收,今年寄食仍淹留。
羡君有酒能共醉,羡君无钱能不忧。
如今五侯不待客,羡君不问五侯宅。
如今七贵方自尊,羡君不过七贵门。
丈夫会应有知己,世上悠悠何足论。

赠乔琳译文:
去年我计划最好却没有收获,今年我仍然依附别人生活。
我羡慕你能有酒一同沉醉,羡慕你没有钱也能无忧无虑。
如今高位者不再招待客人,我羡慕你不需要拜访权贵之家。
如今权贵自负自尊,我羡慕你没有过多地关心权贵门户。
一个男人应该有知己相伴,然而在这世上,琐事太多何足道呢。

赠乔琳总结:
诗人描述了自己在过去一年中计划最好却没有实现,今年仍然依附别人生活的情景。他羡慕别人能享受酒的陶醉,却不需要担忧没有钱财。他感慨如今权贵不再招待客人,但他却羡慕自己不必过多关注权贵门户。最后,诗人表达了对于世间琐事纷扰的感慨,认为一个男人真正应该拥有一个知己来相伴。

诗人·刘眘虚·简介
刘眘虚,江东人,天宝时官夏县令。诗一卷。
相关阅读
度峡口山赠乔补阙知之王二无竞原文注释译文赏析-陈子昂诗词-唐诗全集
题祀山烽树赠乔十二侍御原文注释译文赏析-陈子昂诗词-唐诗全集