琴曲歌辞·胡笳十八拍·第一拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 20:24 来源:李白古诗网 作者:刘商

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第一拍原文:

琴曲歌辞 胡笳十八拍 第一拍

朝代:唐 / 作者:刘商

汉室将衰兮四夷不宾,动干戈兮征战频。

哀哀父母生育我,见离乱兮当此辰。

纱窗对镜未经事,将谓珠帘能蔽身。

一朝虏骑入中国,苍黄处处逢胡人。

忽将薄命委锋镝,可惜红颜随虏尘。

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第一拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第一拍译文:

汉室要衰落了,四方的夷族不再向往归附,战争频繁,战斗的声音不断。

悲伤啊,悲伤啊,父母生育了我,我却看到了离乱的时刻。

纱窗对着镜子,还没有经历过大事情,居然以为珠帘可以掩盖住身份。

有一天,敌骑入侵中国,到处都是胡人的踪影。

突然间,我成了命运脆弱的牺牲品,可惜美丽的容颜随着胡人的尘埃而消逝。

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第一拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第一拍赏析:

刘商的《胡笳十八拍 第一拍》是中国古代文学中的一首抒怀之作,通过音乐与战乱的交织,表达了作者内心深处的忧愁和无奈之情。

首先,诗中描写了当时的社会局势。诗篇开篇就提到了汉室的衰落和四夷不宾,以及频繁的征战。这一背景为诗的情感基调铺垫,使读者能够感受到作者所处时代的动荡和危机感。

接着,诗人表达了对父母的思念和对生活的留恋。他哀叹自己离乱之际,仍怀念父母的养育之恩,这种家国情怀让人感到深切的共鸣。诗中的纱窗、珠帘等描写也反映出了作者对平静生活的向往,以及对即将到来的战乱的担忧。

最后,诗篇通过突如其来的虏骑入侵,表现了战乱带来的无情摧残。诗人将自己的命运与红颜(美好的容颜)相对比,强调了战乱对个人命运的摧毁。整首诗以这种悲怆的情感作为结尾,深刻地反映了那个时代的不安和动荡。

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第一拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

诗人·刘商·简介

刘商,字子,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。

刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约写于大历四五年(769——770)。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。

文章标题:琴曲歌辞·胡笳十八拍·第一拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/130136.html

上一篇:袁十五远访山门原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

下一篇:寄李俌原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集