题居延古城赠乔十二知之原文注释译文赏析-陈子昂诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-13 11:44 来源:李白古诗网 作者:陈子昂

题居延古城赠乔十二知之原文:

题居延古城赠乔十二知之

朝代:唐 / 作者:陈子昂

闻君东山意,宿昔紫芝荣。

沧洲今何在?华髪旅边城。

还汉功既薄,逐胡策未行。

徒嗟白日暮,坐对黄云生。

桂枝芳欲晚,薏苡谤谁明。

无为空自老,含叹负生平。

题居延古城赠乔十二知之原文注释译文赏析-陈子昂诗词-唐诗全集

题居延古城赠乔十二知之译文:

闻闻你的东山之意,往昔紫芝的辉煌。如今沧洲在哪里?白发在边城流浪。回顾往日的汉朝功业已经薄弱,追逐北方胡人的计划尚未实行。徒然叹息白天已经过去,坐对着天空中升起的黄云。桂枝的芬芳渐渐消逝,薏苡之事谁又能明了。无奈空白自己年岁渐老,心怀叹息,对不起自己的一生。

题居延古城赠乔十二知之原文注释译文赏析-陈子昂诗词-唐诗全集

题居延古城赠乔十二知之赏析:

陈子昂的《题居延古城赠乔十二知之》是一首别赋,诗人借题居延古城之际,表达了对友人乔十二的情感,同时也抒发了自己对国家兴衰和个人遭遇的感慨。以下是对这首诗的赏析

诗中开篇便以“闻君东山意,宿昔紫芝荣。”来引出诗人对乔十二的问候和赞美。乔十二被赞誉为东山,紫芝是神仙常食之物,因此用以比喻乔十二的卓越和令人羡慕的成就。

接着诗人提到“沧洲今何在?华髪旅边城。”,表达了对国家兴衰的担忧。沧洲指的是古代北方的地名,暗示了国家的动荡不安。而“华髪旅边城”则展现了乔十二身处边疆,执守边城的艰辛,也可理解为对乔十二的敬佩。

在接下来的两句中,诗人提到了还没有实现的抱负:“还汉功既薄,逐胡策未行。”,意味着乔十二的雄心壮志和未来的奋斗方向。这也可以视为诗人鼓励和激励乔十二前行的话语。

然后,诗人用“徒嗟白日暮,坐对黄云生。”表现了时光荏苒,人生短暂,对未来的担忧和焦虑。黄云是夕阳的意象,暗示着一天的结束,生命的衰老。

接下来的两句“桂枝芳欲晚,薏苡谤谁明。”表达了对美好事物的珍惜和对世俗评价的冷漠。桂枝和薏苡都是古代的珍贵植物,诗人用之来比喻人才和才情,表明珍贵之物未必被人所理解和欣赏。

最后两句“无为空自老,含叹负生平。”则道出了诗人的生命感慨和对未来的不安。诗人感叹人生的空虚和自己未能实现的抱负,带有深刻的哲理色彩。

题居延古城赠乔十二知之原文注释译文赏析-陈子昂诗词-唐诗全集

诗人·陈子昂·简介

陈子昂,字伯玉,梓州射洪人。少以富家子,尚气决,好弋博,后游乡校,乃感悔修饬。初举进士入京,不为人知。有卖胡琴者,价百万,子昂顾左右,辇千缗市之。衆惊问,子昂曰:“余善此。”曰:“可得闻乎?”曰:“明日可入宣阳里。”如期偕往,则酒肴毕具。奉琴语曰:“蜀人陈子昂,有文百轴,不为人知,此赋工之伎,岂宜留心?”举而碎之,以其文百轴徧赠会者。一日之内,名满都下。擢进士第。武后朝,为灵台正字。数上书言事,迁右拾遗。武攸宜北讨,表为管记,军中文翰,皆委之子昂。父为县令段简所辱,子昂闻之,遽还乡里,简乃因事收系狱中,忧愤而卒。唐兴,文章承徐庾余风,骈丽穠缛,子昂横制颓波,始归雅正,李杜以下,咸推宗之。集十卷,今编诗二卷。

陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。

文章标题:题居延古城赠乔十二知之原文注释译文赏析-陈子昂诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/110850.html

上一篇:送著作佐郎崔融等从梁王东征原文注释译文赏析-陈子昂诗词-唐诗全集

下一篇:感遇诗三十八首·二十一原文注释译文赏析-陈子昂诗词-唐诗全集