胡笳十八拍·第十四拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 20:20 来源:李白古诗网 作者:刘商

胡笳十八拍·第十四拍原文:

胡笳十八拍 第十四拍

朝代:唐 / 作者:刘商

莫以胡儿可羞耻,恩情亦各言其子。

手中十指有长短,截之痛惜皆相似。

还乡岂不见亲族,念此飘零隔生死。

南风万里吹我心,心亦随风度辽水。

胡笳十八拍·第十四拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

胡笳十八拍·第十四拍译文:

莫以胡儿可羞耻,恩情亦各言其子。

不要因为胡族的儿子而感到羞耻,他们同样拥有亲情。

手中十指有长短,截之痛惜皆相似。

每个人的手指长短不同,但被截断的痛苦都是相似的。

还乡岂不见亲族,念此飘零隔生死。

回到故乡难道不能见到亲人吗?想念着那些遥不可及的亲人,距离如此之远,分隔着生与死。

南风万里吹我心,心亦随风度辽水。

南风吹过万里,吹动了我的心,我的心也随着风飘荡在遥远的辽水上。

胡笳十八拍·第十四拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

胡笳十八拍·第十四拍总结:

诗人不应该因为胡人而感到羞耻,他们同样有着亲情。每个人的遭遇和痛苦都是相似的。回到故乡时,难以见到亲人,思念之情跨越了生死的隔阂。南风吹动了诗人的心灵,使他的心随着风飘荡在遥远的辽水上。

胡笳十八拍·第十四拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

胡笳十八拍·第十四拍赏析:

刘商的《胡笳十八拍 第十四拍》是一首表现出作者深情厚意和离故园之苦的古诗。在这首诗中,刘商以饱含感情的语言,表达了离别故园、思念亲人以及在异乡漂泊的心情。

首句"莫以胡儿可羞耻,恩情亦各言其子"表明作者并不认为胡人有什么可羞耻的,也强调了人们都有亲情和恩情,不分民族。这句话体现了作者的包容和理解。

接下来的一句"手中十指有长短,截之痛惜皆相似"暗喻了人们虽然身处不同的环境和境遇,但在感情上都一样,都会因为失去而感到痛苦。

"还乡岂不见亲族"这句表达了作者对重返故园、与亲人团聚的期盼。诗人深情的情感从这句话中得以体现。

最后两句"南风万里吹我心,心亦随风度辽水"则描绘了作者内心的无法平静,仿佛心随风飘荡,思念之情如同南风一般,千里迢迢。这种意象增强了诗中的离愁别绪。

胡笳十八拍·第十四拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

诗人·刘商·简介

刘商,字子,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。

刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约写于大历四五年(769——770)。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。

文章标题:胡笳十八拍·第十四拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/130132.html

上一篇:胡笳十八拍·第十二拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

下一篇:曲水寺枳实原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集