愤惋诗三首·二原文:

愤惋诗三首 二

朝代:唐 / 作者:刘损

鸾辞旧伴知何止,凤得新梧想称心。

红粉尚存香幕幕,白云将散信沈沈。

已休磨琢投泥玉,嬾更经营买笑金。

愿作山头似人石,丈夫衣上泪痕深。

愤惋诗三首·二原文注释译文赏析-刘损诗词-唐诗全集

愤惋诗三首·二译文:

译文一:

鸾辞旧伴知何止,凤得新梧想称心。

红粉尚存香幕幕,白云将散信沈沈。

已休磨琢投泥玉,婪更经营买笑金。

愿作山头似人石,丈夫衣上泪痕深。

译文二:

凤凰离开了旧伴,却不知何时才能停止寻觅;鸾凤得到了新的居所,希望能如愿以偿。

红粉依旧,芳香弥漫在帷幕间;但白云即将散去,沉沉的预示着离别的消息。

已经停止了打磨琢磨,将自己投入泥土中,像玉石一般沉默;却更加勤奋地经营购买妆饰,为了谋取金钱和笑容。

愿意成为山头上那座像人一样的石头,表现得深藏在丈夫的衣袖中的泪痕。

愤惋诗三首·二原文注释译文赏析-刘损诗词-唐诗全集

愤惋诗三首·二总结:

这首诗以鸾凤为象征,描绘了一个女子的心境和遭遇。她离开了过去的伴侣,却不知道何时才能找到真正的归宿。她的美丽依旧,但离别的阴影已经隐约可见。她放下了过去的华丽和装饰,沉默地融入了平凡的生活,却不得不更加努力地追求金钱和笑容。最后,她表达了愿意成为无声无息的石头,深深地隐藏在丈夫的衣袖中,忍受着内心的伤痛。整首诗表达了女子在婚姻中的失落和无奈,同时也映射出了当时女性在家庭和社会中的困境。

愤惋诗三首·二原文注释译文赏析-刘损诗词-唐诗全集

诗人·刘损·简介

刘损,咸通时人,诗三首。

文章标题:愤惋诗三首·二原文注释译文赏析-刘损诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/130175.html

上一篇:题九疑山原文注释译文赏析-刘松诗词-唐诗全集

下一篇:愤惋诗三首·三原文注释译文赏析-刘损诗词-唐诗全集