兴庆池侍宴应制原文:

兴庆池侍宴应制

朝代:唐 / 作者:刘宪

苍龙阙下天泉池,轩驾来游箫管吹。

缘堤筱萦不散,冐水新荷卷复披。

帐殿疑从画里出,楼船直在镜中移。

自然东海神仙处,何用西崑辙迹疲。

兴庆池侍宴应制原文注释译文赏析-刘宪诗词-唐诗全集

兴庆池侍宴应制译文:

在苍龙阙下的天泉池,坐轿驾车来游玩,箫管吹奏。

沿着堤岸,夏日的芦苇依偎在一起不散,茂盛的水面上,新鲜的荷花翻卷着展开。

帐幕殿宇仿佛从画中走出,楼船的影子在镜中直接移动。

这里自然是东海神仙居住的地方,何必费劲去追寻西王母的踪迹疲倦呢。

兴庆池侍宴应制原文注释译文赏析-刘宪诗词-唐诗全集

兴庆池侍宴应制赏析:

刘宪的《兴庆池侍宴应制》是一首描写宴会景致的古诗,通过生动的描写和艺术的表现手法,将宴会的繁华和仙境般的景色展现得淋漓尽致。

首句“苍龙阙下天泉池”以苍龙阙为背景,天泉池为景点,一下子勾画出了豪华的宴会场景。接着,诗人写到“轩驾来游箫管吹”,音乐悠扬,气氛热烈,为整个宴会增添了喜庆和活力。这里的“轩驾”和“箫管吹”都是宴会的必备元素,也表现出了皇家宴会的盛大。

接着诗人描写了池塘边的景色,夏筱依偎在堤岸上,形成了一幅幅美丽的画面,与宴会的热闹形成了鲜明的对比。荷花在水中盛开,轻柔的花瓣仿佛在水面舞动,这些细腻的描写增加了诗歌的生动感。

在下文中,诗人写到“帐殿疑从画里出”,意味着宴会场地如梦如幻,犹如画中一般美丽。楼船在镜中移动,也表现出宴会场景的变幻莫测,给人以神秘感。这种虚实结合的描写手法增强了整首诗的艺术感。

最后两句“自然东海神仙处,何用西崑辙迹疲”,点明了宴会之所以如此盛大,是因为这是天上神仙居住的地方,无需追求西王母的仙药,也能够享受到仙境一般的宴会。

兴庆池侍宴应制原文注释译文赏析-刘宪诗词-唐诗全集

诗人·刘宪·简介

刘宪,字元度,宋州宁陵人。弱冠擢进士第,累迁左台监察御史,贬潾水令,召为凤阁舍人。神龙初,自吏部侍郎出刺渝州,寻入为修文馆学士,历太子詹事卒。武后时,勅吏部糊名考判求高才,惟宪与王适、司马鍠、梁载言入第二等。集三十卷,今编诗一卷。

文章标题:兴庆池侍宴应制原文注释译文赏析-刘宪诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/130289.html

上一篇:奉和幸白鹿观应制原文注释译文赏析-刘宪诗词-唐诗全集

下一篇:苑中遇雪应制原文注释译文赏析-刘宪诗词-唐诗全集