席上赠李尹原文：
席上赠李尹
朝代：唐 / 作者：刘言史
伛偻山夫发似丝，松间石上坐多时。
瓢饮不曾看酒肆，世人空笑亦何为。
席上赠李尹译文：
伛偻的山夫看起来像一根丝线，他长时间坐在松树间的石头上。
他喝着瓢中的酒，从未看过酒店，世人空洞地嘲笑，又有何意义呢？
全诗概括：诗中描绘了一个身形瘦弱的山夫，他久坐在山间的石头上。他喝着瓢中的酒，从未到过酒店，似乎对世俗的喧嚣和嘲笑无动于衷。诗人通过这一形象，表达了对人们虚浮生活的反思和质问。
诗人·刘言史·简介
刘言史，邯郸人，与李贺同时。歌诗美丽恢赡，自贺外，世莫能比，亦与孟郊友善。初客镇冀，王武俊奏为枣强令，辞疾不受，人因称为刘枣强。后客汉南，李夷简署司空掾，寻卒。歌诗六卷，今编一卷。