归沛县道中晚泊留侯城原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-20 20:59 来源:李白古诗网 作者:刘长卿

归沛县道中晚泊留侯城原文:

归沛县道中晚泊留侯城

朝代:唐 / 作者:刘长卿

访古此城下,子房安在哉?白云去不反,危堞空崔嵬。

伊昔楚汉时,颇闻经济才。

运筹风尘下,能使天地开。

蔓草日已积,长松日已摧。

功名满青史,祠庙唯苍苔。

百里暮程远,孤舟川上回。

进帆东风便,转岸前山来。

楚水澹相引,沙鸥闲不猜。

扣舷从此去,延首仍裴回。

归沛县道中晚泊留侯城原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

归沛县道中晚泊留侯城译文:

访古这座城下,子房安在呢?白云离去却不回应,危垣高耸空悬立。

在往昔的楚汉时代,颇有听闻过他的经济才能。

他在纷扰的战乱中运筹帷幄,能够开创出天地的奇迹。

蔓草已经堆积,苍松也已摧残。

功名遍布史书之中,祠庙却只有青苔苔。

百里迢迢的行程漫长,孤舟在江上来回摇晃。

随着东风吹来的顺风,转向岸边的前山。

楚水缓缓流淌引导着,沙鸥闲适无所猜忌。

靠着舷边探头向前,又不由自主地回望。

归沛县道中晚泊留侯城原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

归沛县道中晚泊留侯城赏析:

这首诗是唐代文学家刘长卿的《归沛县道中晚泊留侯城》。诗人在这首诗中表现了对古代历史的回顾以及对时光流转的感慨之情。诗意充沛,情感深切,反映了他对历史和时光的思考。

首句以访古之行开篇,诗人在沛县道中晚泊,思索着留侯城的往事。子房是留侯子房,他是汉代著名的政治家和军事家,对刘邦的成功起到了重要作用。诗人问子房是否仍在这座城市,这个问题暗示了岁月的流逝和人事的更迭。

接着诗人描述了城市的景物,白云飘逝,城墙危崩,这些景象反映了岁月的变迁,城市的兴衰。接下来的几句回顾了楚汉之时,提到经济才、运筹帷幄的功绩,暗示了留侯子房的杰出才能以及那个时代的辉煌。

诗人继续描述了自然界的景象,蔓草已积,长松已摧,这些景象也象征了时光的流逝和一切都会有所改变。然后诗人提到了留侯子房的功名,祠庙已经被苍苔所覆盖,强调了光阴的无情。

最后部分描写了诗人的旅途,百里暮程远,孤舟川上回,诗人一路东风顺势前行,欣赏着楚水和沙鸥,表现出诗人内心的宁静和豁达。最后两句扣舷而去,延首回望,再次强调了离别之情,也寓意了对历史和过去的眷恋。

归沛县道中晚泊留侯城原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

诗人·刘长卿·简介

(《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上)

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

文章标题:归沛县道中晚泊留侯城原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/131365.html

上一篇:送乔判官赴福州原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

下一篇:金陵西泊舟临江楼原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集